Singin’ a Cappella - The Idea of North

Singin' A Cappella - The Idea of North
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jorge Ben

Dera naranan deo dere deo dudu
哒啦 呐啦喃 嘚噢 嘚啦 嘚噢 嘟嘟
Derera dedu dere duredu
嘚啦啦 嘚嘟 嘚啦 嘟热嘟
He bakes bread in the morning
他清晨烤着面包
Takes the garbage out at night
夜晚倒掉垃圾
And I love it when he holds me
最爱他紧紧拥抱
In his arms so tight
将我锁在臂弯里
When I'm down he picks me up
每当我情绪低落
And he makes me feel alive
他总让我重焕生机
When it comes to love my man can really jive
说到爱情 我的男人确实能言善道
But your heart's split in two
但你的心已一分为二
Between this man and something new
在我和他之间摇摆不定
I know you know there's only one thing left to do
我知道你明白只剩一个选择
Compared to this he's bland
与他相比 他太过平庸
You should play another hand
你该重新出牌
It's such a pity that he'll never understand
可惜他永远无法理解
That you're singin' a cappella dododododo
你正唱着无伴奏的旋律 嘟嘟嘟嘟嘟
Singin' a cappella dododododo
清唱着无伴奏的 嘟嘟嘟嘟嘟
You're singin' a cappella dododododo
你正清唱着无伴奏 嘟嘟嘟嘟嘟
He's your rockefeller dododododo
他是你的洛克菲勒 嘟嘟嘟嘟嘟
But he don't dig a cappella dododododo
但他不懂无伴奏的美 嘟嘟嘟嘟嘟
Her beauty is such that it will never end
她的美丽将永不凋零
She's my love my hope my dreams
她是我的爱 我的希望 我的梦想
My one and only friend
我唯一知心的挚友
She said she'd always be with me
她曾说会永远伴我身旁
That she'd make a perfect wife
许诺要做我完美新娘
But I can't go on leading a double life
可我怎能继续这双面人生
She has to know you can't vow to settle down
她该明白此刻你无法许下承诺
With her right now
与她共度余生
But to tell her that you'll have to work out how
但要如何开口 你需思量再三
It's not the best idea for you to let the truth appear
让真相浮现并非明智之举
'Cause you'd have to leave town if she were to hear
若她听闻 你只能远走他乡
That you're singin' a cappella dododododo
你正唱着无伴奏的旋律 嘟嘟嘟嘟嘟
Couldn't bear to tell her dododododo
不忍心告诉她真相 嘟嘟嘟嘟嘟
That you're singin' a cappella dododododo
你正唱着无伴奏的旋律 嘟嘟嘟嘟嘟
She's your cinderella dododododo
她是你的灰姑娘 嘟嘟嘟嘟嘟
But she don't dig a cappella dododododo
但她不懂无伴奏的美 嘟嘟嘟嘟嘟
Tell her that you've lost your mind
告诉她你已经失去理智
You can tell him that he's not your kind
你可以告诉他他不是你的菜
Just tell them that they don't appeal but don't reveal rararap
就直说他们不合你心意 但别透露太多 啦啦啦
That you're singin' a cappella cappella cappella cappella
你正独自唱着无伴奏的旋律 一遍又一遍
Parara rap pap pa
啦啦啦 啦叭叭叭
Pap pap para rap pap pa
叭叭 啦啦啦叭叭叭
Pap pap para rap pap pa
叭叭 啦啦啦叭叭叭
Pap pap para rap pap pa
叭叭 啦啦啦叭叭叭
Pap pa rap pap
叭叭 啦叭叭
Parara rap pap pa
啦啦啦 啦叭叭叭
Pap pap para rap pap pa
叭叭 啦啦啦叭叭叭
Pap pap para rap pap pa
叭叭 啦啦啦叭叭叭
Pap pap para rap pap pa
叭叭 啦啦啦叭叭叭
We're singin' a cappella dododododo
我们唱着无伴奏 嘟嘟嘟嘟嘟
Singin' a cappella dododo
唱着无伴奏 嘟嘟嘟
We're singin' a cappella dododo
我们唱着无伴奏 嘟嘟嘟
Nothin' could be better dododo
没有什么比这更美妙 嘟嘟嘟
Than singin' a cappella dododo
比唱着无伴奏更美妙 嘟嘟嘟
We're singin' a cappella dododo
我们唱着无伴奏 嘟嘟嘟
We're gettin' down with ella dododo
与她尽情摇摆 嘟嘟嘟
And dancing with mandela dododo
和曼德拉共舞 嘟嘟嘟
'Cause he's such a funky fella dododo
他如此时髦有趣 嘟嘟嘟
We're singin' a cappella dododo
我们唱着无伴奏 嘟嘟嘟
Under an umbrella dododo
在雨伞下起舞 嘟嘟嘟
Yeah we're singin' a cappella dododo
是的我们无伴奏合唱 嘟嘟嘟
In a plane with a propeller dododo
在螺旋桨飞机里 嘟嘟嘟
We're clearin' out the cellar dododo
我们正清理地窖 嘟嘟嘟
While we're singin' a cappella dododo
当我们无伴奏合唱 嘟嘟嘟
We're drinkin' sasparilla dododo
喝着沙士汽水 嘟嘟嘟
And eatin' hot paella dododo
吃着热辣海鲜饭 嘟嘟嘟
With a lotsa mozzarella dododo
配上大量马苏里拉 嘟嘟嘟
Hope we don't get salmonella dododo
但愿别得沙门氏菌 嘟嘟嘟
You don't need a fortune teller dododo
你不需要占卜师 嘟嘟嘟
To be singin' a cappella dododo
也能无伴奏合唱 嘟嘟嘟
We're singin' a cappella dododo
我们唱着无伴奏 嘟嘟嘟
Like a beautiful rosella dododo
如玫瑰鹦鹉般婉转 嘟嘟嘟
I'm not a real good speller dododo
我虽不善拼写 嘟嘟嘟
But I'm writing a novella dododo
却为你谱写小说 嘟嘟嘟
About singin' a cappella dododo
关于无伴奏的旋律 嘟嘟嘟
Like a beautiful rosella hoo
像玫瑰鹦鹉般动人 呼
Where nothin' could be better dododo
世间再无更美 嘟嘟嘟
Do cappella
唱吧 无伴奏
Do singin' a
轻声吟唱
You than singin' a cappella
你比无伴奏合唱更动人
You singin' a from to the yeah
你的歌声如此纯粹
You can singin' a veniila
你唱出甜蜜旋律
You sing from to cappella
你的歌声如清唱般纯净
From you can singin' a cappella
你的无伴奏歌声如此美妙