Highlander (The One) - Lost Horizon

Highlander (The One) - Lost Horizon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's the one pure in his heart
他是心灵纯净的使者
Shining fair in the bliss never lost
在永恒极乐中闪耀圣洁光芒
Noble grace innocent faith
高贵优雅 赤诚信仰
Running throughout the fields immense
无垠原野上自由奔放
Shouting free in the air again
再次向着苍穹呐喊
Dancing there with the wind
与长风共舞翩跹
Sudden gust hit my face burning rain tore the clouds
骤雨灼面 狂风撕裂云幕
From depth of the gloaming thunder came
幽暗深处惊雷乍现
On a mountain I saw it
在群山之巅我望见他的身影
When lightning reached out for him
当闪电向他伸出利爪
Enchanting my eyes in magical rhapsody
魔幻狂想曲令我目眩神迷
On a mountain I watched him
在巍峨山巅我注视着他
As power filled up his veins
力量在他血脉中奔涌
Surrounded by dusk
暮色四合间
As the rain from the heavens falling falling
天降甘霖 绵绵不绝
And lone he might be on the ways of this world
或许他注定独行于这尘世之路
His sword sole companion always there
长剑是他唯一的忠诚伙伴
On a mountain I watched him
在巍峨山巅我注视着他
When proudly he swung his steel
看他傲然挥动利刃的英姿
Entracing my heart in mystical harmony
以神秘的和声震颤我的心弦
On a mountain I saw it
在群山之巅我望见他的身影
When knowledge aroused his sense
当智慧唤醒他的灵觉
Encircled by clouds
云雾缭绕间
In the gales now enlightened reborn
在狂风中觉醒 重获新生
Wish I could fly through this land beloved
愿我能翱翔在这挚爱的土地
Not in my dream nor by spell then bound
既非梦境 亦非咒语束缚
Paradise's here in the fields immense
天堂就在这无垠的田野
Here is my life not above
这里就是我生命的归宿
How could I leave this place
我怎能离开这片净土
Wish I could fly through the land beloved
愿我能翱翔在这挚爱的土地
Not in my dream nor by spell then bound
既非梦境 亦非咒语束缚
Paradise's here in the fields immense
天堂就在这无垠的田野
If I return to this world here I will live again
若我重返人间 必将重获新生
Strenghtened by fury I feel no fear
愤怒赐予我力量 无所畏惧
Fire inside it keeps me awake
心中烈焰让我保持清醒
For no blind I ever shall bend
永不向盲目屈服低头
This is my law this is my way
此乃我的法则 我的道路
Hey

Insight's my power truth is my breath
洞见是我的力量 真理是我的呼吸
Free in my thoughts I always remain
我思想永远自由翱翔
Choose to take a different path
选择与众不同的道路
Strong in the storms pure through the waste
风雨中愈发坚强 荒芜中保持纯净
Stand up oh brothers over the world
站起来吧 全世界的兄弟
Enemies are there and mostly the same
敌人遍布却如出一辙
We are a kind that never gives in
我们是永不屈服的族群
We are a flame born in the wind
我们是风中诞生的烈焰
Hey

Time's of no matter it never was
时光流转 本质永恒
World is the same just different form
世界如旧 只是换了模样
Freedom is something one doesn't earn
自由并非靠索取而得
Always your own graced by the will
始终由意志赐予恩典
He's the one pure in his heart
他是心灵纯净的使者
Shining fair in the bliss never lost
在永恒极乐中闪耀圣洁光芒
Noble grace unbroken faith
高贵优雅 信仰不渝
Running throughout the fields immense
无垠原野上自由奔放
Shouting free in the air embraced
向苍穹呼喊自由的宣言
Dancing there with the wind
与长风共舞翩跹