But Not for Me - The Idea of North

But Not For Me - The Idea of North
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Gershwin/Ira Gershwin

Old man sunshine listen you
老阳光，请听我说
Don't you tell me dreams come true
别告诉我梦想会成真
Just try it and I'll start a riot
试试看，我会掀起一场风暴
Beatrice fair fax don't you dare
贝阿特丽斯，别胆敢
Ever tell me he will care
告诉我他会关心我
I'm certain it's the final curtain
我确信这是最后的帷幕
They're writing songs of love but not for me
他们在写情歌，但不是为我
A lucky star's above but not for me
幸运之星在上，但不是为我
With love to lead the way I've found more clouds of gray
爱情引领我前行，却只见乌云密布
Than any Russian play could guarantee
比任何俄罗斯戏剧中的灰暗还要深沉
I was a fool to fall and get that way
我曾愚蠢地坠入爱河，陷入那般境地
Hi ho alas and also lack a day
唉，真是可悲又无奈
Although I can't dismiss the memory of his kiss
尽管我无法抹去他亲吻的记忆
I guess he's not
我想他并不
I guess he's not for me
我想他并不适合我
They're writing songs of love but not for me
他们在写情歌，但不是为我
A lucky star's above
幸运之星高悬
A lucky star's above but not for me
幸运之星在上，但不是为我
With love to lead the way I've found more darkness out of gray
爱情引领我前行 却在灰暗中寻得更多阴影
Than any Russian play could guarantee
比任何俄罗斯戏剧中的灰暗还要深沉
I was a fool to fall and get that way
我曾愚蠢地坠入爱河，陷入那般境地
Hi ho alas and also lack a day
唉，真是可悲又无奈
Although I can't dismiss the memory of his kiss
尽管我无法抹去他亲吻的记忆
I guess he's not
我想他并不
I guess he's not
我想他并不
Oh no he's not
哦不，他不是
No no he's not
不，他不是
I guess he's not
我想他并不
You cause be you should be
你本该是你
For
因为
It's been isn't for me
这一切并不属于我