空虚な部屋 - ムック

空虚な部屋 - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：逹瑯

曲：ミヤ

暗い部屋子守歌
黑暗的房间 摇篮曲
唄ってあげる
让我为你歌唱
さぁおやすみ
好了 晚安吧
飲み干して眠り薬
将安眠药一饮而尽
さぁ夢の中へ
好了 坠入梦境吧
熱帯夜深爪の指で探る
热带深夜用指甲探寻
鳴らない電話
沉默的电话
誰からも必要と
不被任何人所需要
されていない錯覚に陥る
陷入这种错觉之中
いつまでもこの部屋の
永远只能透过这房间
小さな窓から
狭小的窗户
聖者の行進を
凝望着圣者的行进
ただ眺めているだけ
仅仅只是凝视而已
生命の太陽はこの部屋を
生命的太阳不会将光芒
照らしてはくれない
照耀进这个房间
存在の証明
存在的证明
失い堕ちて行く
逐渐丧失不断坠落
加速度を上げて
加速下坠的途中
飲み込んだパラノイア
吞下的偏执妄想
ビー玉の眼球は
玻璃珠般的眼球
この世界を屈折
将这个世界折射
歪ませ写し込む
扭曲映射出影像
悲しき孤独病に
被可悲的孤独病
侵された心
侵蚀的心灵
何もない世界
空无一物的世界
空虚で鬱なる世界
空虚而忧郁的世界
真白な壁に
纯白的墙壁上
へばりつく影が笑った
紧贴的影子在嘲笑
漠然たる孤独の中で
在朦胧的孤独之中
誰かオレの名を
有谁能呼唤
呼んでくれ
我的名字
このオレの存在を
这个存在的我
このオレの存在を
这个存在的我
何もない世界
空无一物的世界
空虚で鬱なる世界
空虚而忧郁的世界
真暗な部屋に
漆黑的房间里
へばりつく彼は叫ぶ叫ぶ
紧贴的他不断嘶吼
存在の証明
存在的证明
誰かオレの名を
有谁能呼唤
存在の証明
存在的证明
生きている意味を
活着的意义