SNOWFLAKES(NARASAKI Remix) - 目黒将司

SNOWFLAKES (NARASAKI Remix) - 目黒将司

Lyrics by：Benjamin Franklin

Composed by：Shoji Meguro

Snowflakes falling on your face
雪花飘落在你的脸上
A cold wind blows away
一阵寒风呼啸而过
The laughter from this treasured place
欢声笑语从心爱的乐土传来
But in our memories it stays
但是停留在我们的记忆里
This is where we say farewell
这就是我们道别的地方
And the wind it feels a little colder now
现在 凛冽的风感觉更加寒冷刺骨
Here time's run out like a spell
在这里 时光如咒语一般匆匆流逝
But laughter's our vow
但是欢笑就是我们的誓言
This is where we saw it through
这就是我们一眼看穿真相的地方
Thick and thin this friendship it was built to last
不管怎样 这段友谊的建立是为了天长地久
Here we swore that we'd be true
在这里 我们发誓我们信守
To bonds that were forged in our past
我们在过去就建立的纽带
Snowflakes blowing and the view's
雪花纷飞 眼前的景色
Obscured by history
却被过往所湮没
I still remember it with you
我依然记得我与你一起度过的时光
Like I'm stuck in mixed realities
好像我困在复杂的现实里
This is where we said goodbye
这就是我们告别的地方
And I'm stronger for the time I shared with you
我与你共度的时光让我变得更加坚强
It helps me hold my head up high
帮助我高高昂起头颅
In my heart I'm with you
在我心里 我与你同在
This is where the snow falls now
现在 这就是雪花纷飞的地方
Cold and hard and yet it melts upon my brow
冰冷又坚硬 却在我的额头慢慢融化
Something keeps me warm inside
有些东西让我的内心感到温暖
Some dream keeps me going through the night
梦想让我勇往直前 穿越黑夜
Some dream keeps me going through the night
梦想让我勇往直前 穿越黑夜