Love Letter(Japanese ver.) - VIXX

Love Letter (Japanese ver.) - VIXX (빅스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jihyang Kim/MELODESIGN/SHOW for Digz, Inc. Group

曲：Seijoon Hwang/MELODESIGN

上手く言えるか分からないけど
虽然不知能否好好说出口
本当の気持ち今話すよ
但此刻我要诉说真正的心意
初めて出会った日を覚えてる?
还记得初次相遇的那天吗
弾けるように笑ってた日
那是充满灿烂笑容的日子
あの日から誓ったんだ
从那天起我就暗自起誓
永遠に抱きしめていること
要永远将你拥入怀中
離さないこと
永远不分离
愛してるそれじゃ足りないけど
虽然一句爱你远远不够
今日は君に届けるよ
今天仍要将心意传递给你
I wanna be with you
我只想与你相伴
いつも振り返れば
每当你回首之时
君のこと見守る僕がいるから
总会有我默默守护的身影
仕事が増えた僕の毎日
工作日益繁忙的每个日夜
君に笑顔の花を咲かすこと
只想让你绽放如花的笑颜
忙しい時も頭の中は
即便忙碌不堪的时光里
君でいっぱいなんだ
脑海也全是你身影
それはそれで困るよ
这实在让我困扰不已
愛してるそれじゃ足りないけど
虽然一句爱你远远不够
今日は君に届けるよ
今天仍要将心意传递给你
I wanna be with you
我只想与你相伴
いつも振り返れば
每当你回首之时
君のこと見守る僕が
总会有我默默守护的
君がくれた言葉全てが
你曾给予我的每句言语
僕を見つめたその瞳が
你凝视我时的清澈眼眸
今の僕を作る
造就了此刻的我
これだけしか表せない「愛してる」
此刻只能化作这句「我爱你」
ありがとう僕を待っててくれて
感谢你始终等待着我
ずっと信じていてくれて
感谢你一直给予的信任
君の道は僕が照らすから
你的人生之路由我照亮
永遠に二人でいよう
让我们永远相伴而行
I love you I need you
我爱你 我需要你
I love you I need you
我爱你 我需要你
君しかいないんだ
我的世界唯有你
受け止めるよ君の悲しみは
我会包容你所有的悲伤
誰よりも強い気持ちで愛そう
以最炽热的爱意守护你
君にありがとう
对你心怀感激