ブレインストーミング (updated) - モーニング娘。’16

ブレインストーミング - モーニング娘。'14

詞：つんく

曲：つんく

トリプル良い事があった
遇到了三重的好事
なんだかいい気分
总感觉心情舒畅
もう一つおまけにでっかい
感觉还会赠送一个
ラッキーが来そうな感じ
幸运将至的预感
今週の週末だな
是这个周末嘛？
誰かに出会えそうかな
好像会遇见谁呢？
か弱き乙女を泣かしちゃならない
不能让柔弱的少女哭泣啊
か弱き乙女を泣かしちゃならない
不能让柔弱的少女哭泣啊
溜まってるストレスを一切
积攒下的压力
この場に捨て置いて
全部丢弃在这里
賢く生きようじゃないか
聪明的活下去吧
私のこの命
我的人生
普段通りしてれば
普通点来
褒められるタイプ
是受夸奖的那类
賢く生きようじゃないか
聪明的活下去吧
最初の難関を
摆脱最初的难关
見得を切れ
踢碎世俗虚荣吧
さあ 舞い踊れ
轻盈起舞
さあ 胸を張れ
挺起胸膛
そろそろ出発だ
是时候出发
いつかきっと 達成出来る
总有一天能够达成
明日にゃまた 課題も出来る
明天还会有新的课题
世間にゃもっと がんばり屋も居る
世上还有更加努力的人
さぼってないで すねてないで
不要偷懒了 不要任性了
こもってないで こっちにおいで GO GO
不要自闭了 来这里吧！
時代を読み取れ
猜透时代吧
やっぱり良い事があった
果然又遇见好事了
なんだかいい気分
总感觉心情舒畅
とにかく良い夢をみた
总之做了个好梦
なんだかいい気分
总感觉心情舒畅
どうせなら そいつを実際
不如就把他拉回
現実引き寄せろ
现实吧
来週は予定ぎっしりな
下星期堆满计划
充実しているんだなぁ
很是充实
か弱き乙女を泣かしちゃならない
不能让柔弱的少女哭泣啊
か弱き乙女を泣かしちゃならない
不能让柔弱的少女哭泣啊
通ってるカルチャースクールでいっぱい
就读的文化学校
友達作っちゃって
结识了许多朋友
健気に生きようじゃないか
坚强的活下去吧
私のこの人生
我的人生
人見知りするのが
认生确实
残念なタイプ
令人觉得遗憾
健気に生きようじゃないか
坚强的活下去吧
一度のこの道を
绝无仅有的人生路
あきらめず
不要轻言放弃
兜の緒を
重新系紧
締めなおして
头盔带子
そろそろ出発だ
是时候出发
いつかきっと 感動出来る
总有一天会体验感动
明日にゃきっと 安心出来る
明天定能更加的安心
世間にゃ実際 反対派も居る
其实世上也存在反对派
気取ってないで 構えてないで
不要装模作样 不要装腔作势
いじけてないで こっちにおいで GO GO
不要无精打采 来这里吧
ヒントを逃すな
不要错过任何暗示
やっぱり良い事があった
果然遇见了好事
なんだかいい気分
总感觉心情舒畅
いつかきっと 達成出来る
总有一天能够达成
明日にゃまた 課題も出来る
明天还会有新的课题
世間にゃもっと がんばり屋も居る
世上还有更加努力的人
さぼってないで すねてないで
不要偷懒了 不要任性了
こもってないで こっちにおいで GO GO
不要自闭了 来这里吧
時代を読み取れ
猜透时代吧
やっぱり良い事があった
果然又遇见好事了
なんだかいい気分
总感觉心情舒畅
やっぱり良い事があった
果然又遇见好事了
なんだかいい気分
总感觉心情舒畅