She’s a Knockout - Social Distortion

She's A Knockout - Social Distortion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everywhere she goes people turn their heads
无论她走到哪里 人们都会回头注视
She's a knockout
她魅力四射
Everyone wishes she was sleeping in their beds
每个人都希望她能躺在自己的床上
She's a knockout
她魅力四射
When guys see her comin' they start spending their money
当男人们看到她走来 他们开始挥霍金钱
She's a knockout
她魅力四射
But don't you know I'm the only one who can call her honey
但你要知道 只有我能称她为“亲爱的”
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout She's a knockout
她魅力四射 她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's exotic but not foreign built like an old Cadillac
她独特迷人却不陌生 身姿如老式凯迪拉克般优雅
She's a knockout
她魅力四射
Once she's left your life she ain't never comin' back
一旦她离开你的生活 就再也不会回来
She's a knockout
她魅力四射
With her black silk stockings and her high-heeled shoes
她穿着黑色丝袜和高跟鞋
She's a knockout
她魅力四射
Once she's left your life you'll surely sing the blues
一旦她离开你的生活 你定会感到失落
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout She's a knockout
她光彩照人 她无人能挡
Some friends were tellin' me just the other day
前几天 一些朋友告诉我
They walk right up to her they don't know what to say
他们走到她面前 却不知该说什么
And when she calls me (hear a ring on the telephone)
当她打电话给我时（电话铃声响起）
I'll be there waiting for her sitting at home all alone
我会在家独自等待她的归来
All alone
独自一人
In the nightclubs baby when the lights shine down
在夜店的灯光下，宝贝，当灯光洒落
She's a knockout
她魅力四射
When she walks down the aisle ya know her hips begin to sway
当她走过走廊，你知道她的腰肢开始摇曳
She's a knockout
她魅力四射
Come on little baby I'll show yo the way
来吧，宝贝，我会带你领略她的风采
She's a knockout
她魅力四射
Once she's left your life she ain't never comin' back
一旦她离开你的生活 就再也不会回来
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射
She's a knockout
她魅力四射