This Time Darlin’(Album Version) - Social Distortion

This Time Darlin' (Album Version) - Social Distortion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I'm looking back on broken down dreams
当我回望那些破碎的梦想
Heartbreaks and memories that I've had
那些心碎与记忆的碎片
I made it through the hard times
我曾熬过艰难岁月
And came back a stronger man
以更坚强的姿态归来
But this time darling
但这一次亲爱的
It's just not the same
感觉已不再相同
Down the lonely stairs
拖着行李箱
With a suitcase in my hand
独自走下寂寞的楼梯
Misery can be a heavy load
痛苦如同沉重的负担
I've made it through the hard times
我曾熬过艰难岁月
And in vail I made it back
徒劳挣扎后重新站起
But this time darling
但这一次亲爱的
It's just not the same
感觉已不再相同
In the morning I was lonely
清晨时分倍感孤寂
But never bothered to cry
却从未放任泪滴
Never even stopped to wonder why
甚至不曾驻足追问缘由
Leaving was just another part of the game
离别不过是游戏的一环
But this time darling
但这一次亲爱的
It's just not the same
感觉已不再相同
In the morning I was lonely
清晨时分倍感孤寂
But never bothered to cry
却从未放任泪滴
Never even stopped to wonder why
甚至不曾驻足追问缘由
Leaving was just another part of the game
离别不过是游戏的一环
But this time darling
但这一次亲爱的
It's just not the same
感觉已不再相同
As I'm looking back on broken down dreams
当我回望那些破碎的梦想
Heartbreaks and memories that I've had
那些心碎与记忆的碎片
I made it through the hard times
我曾熬过艰难岁月
And came back a stronger man
以更坚强的姿态归来
But this time darling
但这一次亲爱的
It's just not the same
感觉已不再相同
This time darling
这次亲爱的
It's just not the same
感觉已不再相同
But this time darling
但这一次亲爱的
It's just not the same
感觉已不再相同