Black Stone Wielder - Candlemass

Black Stone Wielder - Candlemass
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain kept on falling
雨水持续倾泻而下
And darkened the sky
将天空染成墨色
The dawn was to come with the sunrise
黎明终将随日出降临
Revealing the shadows
显露出那些
That passed through the mist
穿越迷雾的阴影
The torchlight was flickering the storm
火炬在风暴中明灭不定
Was chasing them on
风暴正追逐着他们
A procession of dark coats
一队身着黑袍的行列
Followed the star
追随星辰指引
Foretold to come since ages
远古预言终将应验
In silence they walked on
沉默中他们前行
Crossing the lands
穿越茫茫大地
On their way to Bethlehem to break the
前往伯利恒破除
Chains of the spell
咒语的枷锁
Ston they worshipped the stone
世代供奉黑石
In generation from father to son
血脉相承的信仰
A star a star is to come
一颗星辰即将降临
To light them way to the one who is born
指引他们前往新生圣婴
The leader he knelt there
领袖屈膝跪拜
To greet the newborn
迎接这初生的婴孩
Holding his pendant before him
将护身符捧在胸前
Teardrops were falling from his eyes as he said
泪珠滚落时他轻声诉说
Take this stone and use it well don＇t do as I did long ago
接过这黑石善加利用 莫要重蹈我的覆辙
Into the sundown he returned
他迎着落日归来
The moon was rising and heaven burned
月升时分 天幕焚燃
Like shadows disappeared the men
众人如影消散无踪
And the black stone wielders were never seen again
黑石执掌者再未现世
Stone they wielded the stone
世代执掌那黑石
In generation from father to son
血脉相承的信仰
A star a star is to come
一颗星辰即将降临
And light them the way to the one who is born
照亮通往圣婴之路
They came across the western sea
他们横渡西海而来
With powers greater than needed
携着超乎所需的力量
The wizards commanded the lightning
巫师们驾驭着雷霆
Every creature knelt in for their will
万物皆臣服于其意志
But they wielded the black stone with evil
却以邪恶执掌黑石
And their evil was cast back on them
终遭自身恶业反噬
Condamned to praise god forever
被罚永世颂扬神明
＇Til his son was born to deliver
直至圣子降世拯救
Stone they worshipped the stone
世代膜拜黑石为圣物
In generation from father to son
血脉相承的信仰
A star a star is to come
一颗星辰即将降临
To light them way to the one who is born
指引他们前往新生圣婴