Summer Skeletons - Radical Face

Summer Skeletons - Radical Face
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were sun-burned and shoeless kids
我们是晒得黝黑的赤脚孩童
It was the dead of July
那正是七月的盛夏
We were skippin' stones in the failing light
在暮色中投掷着石子嬉戏
I smelled the fire place
我仿佛闻到壁炉的烟火气
Although we were miles away
尽管我们远在数里之外
We were infinite
那时的我们拥有无限可能
There was no time in those days
那段时光里从不需要计较分秒
When all we knew wasn't stolen
那时我们所知的一切都未被夺走
There was nothing real to lose
没有什么真正重要的会失去
When our heads were still simple
当我们的心思还如此单纯
We'd sleep beneath the moon
我们常在月光下安眠
You were something
你曾是
That would always be around
永远陪伴在我身旁的存在
When regrets were nowhere to be found
那时遗憾无处可寻
Lost out among the trees
迷失在树林深处
Our hands scraped the bark
我们的手掌蹭过树皮
You still had bloody knees
你的膝盖还带着血迹
From your spill in the dark
那次黑暗中跌倒的痕迹
We were both laughing then
那时我们相视而笑
While carving bad words in the wood
在木头上刻着幼稚的咒语
We had no need to speak
无需言语也心意相通
Night down by the shore
湖畔的夜色渐沉
We were down by the shore
我们依偎在湖岸边
When the skies opened up
当天空豁然开朗
And all the stars fell into the lake
繁星坠入湖中央
When the water was warm
湖水正温暖荡漾
Walked in over my head
我一步步走向深处
But you pulled me out by the collar of my shirt
你拽着衣领将我拉回岸上
Dirt in our ears sun in our eyes
泥土沾满耳畔 阳光洒落眼眸
Shirts hung in rags head in the clouds
衣衫褴褛飘扬 思绪遨游云端
Our fears had no teeth hearts were still blind
那时恐惧还未成形 心仍懵懂天真
You barely talked and I didn't mind
你沉默少言 我却满心欢喜