Rebirth - ERRA

Rebirth - Erra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our hands were holding your fate
我们的双手曾紧握你的命运
But they grew tired
却逐渐力竭难支
Everything we knew came crashing down in waves of fire
熟知的一切在火浪中轰然倾塌
Strange hands over mouth and in hair
陌生的手扼住呼吸 缠绕发间
Red eyes from the water gasping for air rebirth
赤瞳自水中浮现 喘息求索 涅槃重生
Blurred vision disrupts perception of this present state
模糊视线割裂此刻现实的感知
Made new in the chilling currents that carry me away
刺骨暗流重塑我 将我带向远方
Follow your heart and leap from the cliffs
追随你心 纵身跃下悬崖
Close your divine eyes to reason
闭上你神圣的双眼 超越理性
Let inertia move you
让惯性推动你前行
Cling and be clung to
紧紧相拥 彼此依偎
Speak and be spoken to
倾诉心声 聆听回响
How beautiful you find yourself
你发现自己如此美丽
Remove this scourge from where we dwell
驱散我们居所的灾厄
You will be found in a dark place
你将在黑暗之地被寻获
And somewhere through time and space
穿越时空的某个角落
Adorned with purity yet blessed with knowledge
纯洁为饰 智慧为恩
Contradicting what I've been taught
与我所学背道而驰
Upheld in a pale light that burns my skin
苍白光芒灼烧我的肌肤
I am the distorted one
我是扭曲的存在
I am a prisoner in this body
困于这副躯壳的囚徒
Bound and chained to flesh
被血肉束缚禁锢
I am the distorted one
我是扭曲的存在
I am a prisoner in this body
困于这副躯壳的囚徒
A mirror reflecting an honest rendition
镜中映出真实的倒影
A faction following a faithless tradition
追随无信者的教条
Your own body renamed religion
你的躯体被奉为信仰
Rebirth
重生
Our hands were holding your fate
我们的双手曾紧握你的命运
But they grew tired
却逐渐力竭难支
Everything we knew came crashing down
我们熟知的一切轰然崩塌
You will be found in a dark place
你将在黑暗之地被寻获
And somewhere
在某个地方
Somewhere through time and space
穿越时空的某个角落
A mirror reflecting an honest rendition
镜中映出真实的倒影
A faction following faithless tradition
一群追随虚无传统的信徒
Follow your heart and leap from the cliffs
追随你心 纵身跃下悬崖
Close your divine eyes to reason
闭上你神圣的双眼 超越理性
Let inertia move you
让惯性推动你前行
Cling and be clung to
紧紧相拥 彼此依偎
Speak and be spoken to
倾诉心声 聆听回响
How beautiful you find yourself
你发现自己如此美丽
Remove this scourge from where we dwell
驱散我们居所的灾厄
You will be found in a dark place
你将在黑暗之地被寻获
And somewhere through
穿越重重迷雾
Through time and space
穿越时空的彼岸
I am the distorted one
我是扭曲的存在
I am a prisoner in this body
困于这副躯壳的囚徒
Bound and chained to flesh
被血肉束缚禁锢
Rebirth
重生