わたしの望み - 鈴木祥子

わたしの望み - 鈴木祥子 (すずき しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木祥子

曲：鈴木祥子

なにもかんがえない
什么也不去思考
なにも気にしない
什么也不去在意
そんな性格ならいいのに
若是能拥有这样的性格该多好
いつもかんがえてる
却总是思虑万千
いつも気にしてる
永远都在小心翼翼
カクゴしてるつもりでも
即使自认为做好了觉悟
気持ちが揺れてる
内心却在动摇不安
好きなものは
喜欢的事物啊
自分でさがすしかない
只能靠自己去寻找
誰もおしえてはくれない
因为没有人会告诉我
ことだから
答案究竟是什么
笑いたいとき笑って
想笑的时候放声笑
泣きたいときは泣く
想哭的时候就流泪
何も夢はないけど
虽然没有任何远大梦想
それだけがわたしの望み
但这便是我全部的愿望
テレビで言ったこと
电视里说的那些话
誰かと同じこと
和别人同样的观点
どこかできいたよーなセリフで
用那些似曾相识的台词
全部まかなって
敷衍地填满生活
そのまま生きてたら
如果就这样活着的话
あたし何のために
我会不明白自己究竟
生まれたかわからない
为何而降临于世
キレイなものは
美好的事物啊
自分で気づくしかない
必须亲自去发现
ひとりきり見上げた
就像独自抬头仰望时
空の蒼さのように
那片天空的湛蓝一样
笑いたいとき笑って
想笑的时候尽情笑
泣きたいときに泣く
想哭的时候就痛哭
別に夢はないけど
尽管没有什么特别梦想
それだけがわたしの望み
但这便是我唯一的愿望
大きな大きな望み
这是我无比宏大的愿望