爱の炎 - モーニング娘。

愛の炎 (爱的火焰) - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

詞：つんく

曲：つんく

正直を伝えないのが
无法坦诚传达
大人の恋だと思った
大人的恋爱
大人に近づいてくほど
逐渐接近大人的样子
みんなまっすぐ恋してる
大家真诚恋爱
でもね でも ほんとに良いのね
但是 但是 真的好嘛
私が本気で愛せば知らないよ
我不认真去爱就不会知道
炎よりもっとずっと燃え上がる
比火焰更加热烈
あなたへの愛が燃えあがる
对你的爱熊熊燃烧
愛しすぎたって 嫌わないで
太过爱你 不要讨厌我
受け止めてよね AH
接受我的爱吧
不器用な恋を 許してね
原谅我笨拙的爱
素直な私
坦诚的我
わかったフリの出来る子が
能够装作明白的女孩子
良い女の子だと思った
是好女孩
ほんとに素敵な女性は
真正优秀的女性
自由に生きてるみたい
好像自由自在的活着
だから そう ほんとにいいのね
所以 是的 真的很好
そんなに言うなら 私は甘えるわ
这么说的话 我会撒娇啊
人目など気にもせずに 燃えるから
不要在乎别人的眼光 燃烧吧
大声で愛を叫ぶから
大声喊出我的爱
愛している程 疑わない
不要怀疑爱的程度
信じているの AH
相信你
抱きしめあうのは 二人でしょ
两个人紧紧相拥
愛の炎で
爱的火焰
人目など気にもせずに 燃えるから
不要在乎别人的眼光 燃烧吧
大声で愛を叫ぶから
大声喊出我的爱
愛している程 疑わない
不要怀疑爱的程度
信じているの AH
相信你
抱きしめあうのは 二人でしょ
两个人紧紧相拥
愛の炎で
爱的火焰
AH 抱きしめあうのは 二人でしょ
让两个人紧紧相拥
愛の炎で
爱的火焰