古戦場で濡れん坊は昭和のHero - サザンオールスターズ

古戦場で濡れん坊は昭和のHero - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳祐

曲：桑田佳祐

古戦場で 濡れん坊は
在古战场上 浑身湿透的家伙
昭和の hero
是昭和的英雄
上になって
占据上风
四つんばいにあえぐ shadow
在四肢着地的阴影中喘息
うつろな気分
空虚的心情
まだ見ぬ heaven
尚未见过的天堂
夢見るような恋に
沉醉于如梦似幻的恋情
All night long
彻夜缠绵
雨ん中 稲村の umbrella
雨中举着稻村的伞
帆かけに交じわらば
若与帆船交错而过
See you later
便说声后会有期
二人の rhythm 揺れる horizon
两人的韵律 摇曳的地平线
波音にまぎれ all night long
藏身于浪声中彻夜缠绵
君の入江に立つよ
我伫立在你栖息的港湾
人間なんて
所谓人类啊
茶番通り越したら亡霊
不过是超越闹剧的亡灵
愛倫情事心掛ければ綺麗
若能心怀伦理情事便显高洁
涙のカノン
泪水的卡农
手におえないような babe
难以掌控的宝贝
しびれるような kissで
用令人战栗的吻
All night long
彻夜缠绵
Oh what's happenin' to ya
哦 你究竟怎么了
Hey

極楽寺坂みどり
极乐寺坡的绿意
古戦場で 濡れん坊は
在古战场上 浑身湿透的家伙
昭和の hero
是昭和的英雄
上になって
占据上风
四つんばいにあえぐ shadow
在四肢着地的阴影中喘息
君の面影はるか
你的面容渐行渐远