流星サウンド(SuketchP KiraKira-Chain Remix) - Sevencolors

流星サウンド (SuketchP KiraKira-Chain Remix) - Sevencolors (セブンカラーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：nana

曲：nana

ふたりぼっちで眺めた
两个孤单的人眺望着
星の光 瞬いて
星光闪烁不息
この世界に 広がる音を
将弥漫在这世界的声响
耳をすませ 聴いていた
侧耳倾听入神
誰も知らない 星屑が
无人知晓的星尘碎片
流れてまた 消えてゆく
流转后又渐渐消逝
満天の空 流星のように
满天繁星 如流星般
音を 奏で出す
开始奏响乐章
冬の始まりの 待ち続けた交差点
在寒冬初始时分 持续等候的十字路口
もうついたよのメールは
那条写着"已到达"的简讯
もう送信済み
早已点击了发送
気づいてなんかなかった
假装没有注意到
気づいてないフリだった
装作毫无察觉的模样
握りしめた缶コーヒー
紧握着手中罐装咖啡
待ち続けてたかった
明明想要继续等待
信じ続けたかった
始终相信会有结果
結末はもう知ってたけど
虽然早已知晓最终答案
ひとりぼっちで眺めた
独自一人眺望着
星の光 瞬いて
星光闪烁不息
この世界に 広がる音を
将弥漫在这世界的声响
耳を澄ませ 聴いていた
侧耳倾听入神
ひとつふたつ 星屑が
零星闪烁的星尘碎片
流れてまた おちてゆく
流转后又渐渐坠落
満天の空 流星のように
满天繁星 如流星般
涙 溢れ出す
泪水满溢而出
下がっていくだけの
仅剩不断下沉的
空気は張り裂けそうで
空气紧绷几近撕裂
何度確かめても
无论确认多少次
メールはもう届かない
简讯再也无法传达
理想描いていた日常
理想中描绘的日常
理想は理想のままなんて
理想终究只是理想
言われなくてもわかってる
就算不说也早已明白
あの日交わした約束は
那天许下的约定
破ってほしくなかった
始终不愿将它打破
ただ流れてく ひとすじの光
只是一道光痕流转而过
もう二度と 逢えないことなんて
早就心知肚明
わかりきってたんだ
此生再难相逢
ふたりぼっちで眺めた
两个孤单的人眺望着
星の光 瞬いて
星光闪烁不息
この世界に 広がる音を
将弥漫在这世界的声响
耳をすませ 聴いていた
侧耳倾听入神
誰も知らない 星屑が
无人知晓的星尘碎片
流れてまた ひかりだす
流转后再次绽放光芒
満天の空 流星のように
满天繁星 如流星般
ふたり うたいだす
两人齐声歌唱
ひとりぼっちで眺めた
独自一人眺望着
星の光 瞬いて
星光闪烁不息
この世界に 広がる音を
将弥漫在这世界的声响
耳を澄ませ 聴いていた
侧耳倾听入神
ひとつふたつ 星屑が
零星闪烁的星尘碎片
流れてまた おちてゆく
流转后又渐渐坠落
満天の空 流星のように
满天繁星 如流星般
涙 溢れ出す
泪水满溢而出