Thank You for a Life - Kris Kristofferson

Thank You For A Life - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thank you for a life that I'd call happy
感谢赐予我这般幸福人生
Overlooking all that we've been through
回望我们共同走过的风雨
When it comes to loving I've been lucky
在爱的旅途上我何其幸运
Everything I am I owe to you
我的一切成长皆因有你
Thank you for the little girls you gave me
感谢你赠予我可爱的小天使们
Thank you for them bouncing baby boys
感谢那些活泼健康的男孩们
Thank you for the sadness
也感谢那些悲伤时刻
That you saved me from the madness baby
是你将我从疯狂边缘拯救 亲爱的
All I'm crying now are tears of joy
此刻我流下的都是喜悦的泪水
Thank you for that burning sun that's rising
感谢那轮冉冉升起的炽热朝阳
Golden in the air that smells so sweet
空气中弥漫着金色的甜蜜芬芳
Thank you for that empty far horizon
感谢那片空旷的遥远地平线
That opens to a new eternity
通向崭新的永恒远方
You know I am grateful
你知道我心怀感激
For the freedom and the chances
为自由与机遇
And every little piece of sweetness
为每一份细微的甜蜜时光
That I've known
我所经历的一切
And I am grateful
我心怀感激
For the justice and the mercy
感谢正义与怜悯
And all the truth and beauty
感谢所有见证过的真与美
I've been shown
那些让我领悟的
So thank you for a life that I'd call happy
感恩这幸福美满的人生
Overlooking all that we've been through
回望我们共同走过的风雨
When it comes to loving I've been lucky
在爱的旅途上我何其幸运
Everything I am I owe to you
我的一切成长皆因有你