The Last Thing to Go - Kris Kristofferson

The Last Thing To Go - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The angels were singing a sad country song
天使轻吟着忧伤的乡村歌谣
It sounded like something of yours
旋律里满是你曾哼唱的调
With a conscience as clear as the tear in your eye
澄澈如你眼中未落的泪光
And a heart beaten golden and pure
纯净似经岁月淬炼的金色心脏
And I felt all the feelings we set down in song
我听见所有谱进旋律的悸动
Torn from the body and soul
从血肉与灵魂深处剥离的痛
And the fortunes that faded like stars into daylight
命运如晨星隐入天光般消散
And tear drops we turned into gold
我们将泪滴都炼成了金盏
Every hard rocking wreck on the highway
每辆公路上的残破摇滚战车
Every heartbroken rule of the road
每条心碎公路的残酷法则
Every true thing we wrote on the wind is still singing
我们写在风中的每句誓言仍在回响
Love is the last thing to go
爱是最后消逝的光芒
Love is the reason we happened at all
爱是我们相遇的唯一理由
And it paid for the damage we done
它弥补了我们造成的创伤
And it bought us the freedom to fall into grace
它赐予我们坠入恩典的自由
On our way to our place in the sun
在通往阳光之地的路上
Every hard rocking wreck on the highway
每辆公路上的残破摇滚战车
Every heartbroken rule of the road
每条心碎公路的残酷法则
Every true thing we wrote on the wind is still singing
我们写在风中的每句誓言仍在回响
Love is the last thing to go
爱是最后消逝的光芒