その日暮らし - 中村中

その日暮らし - 中村中 (なかむら あたる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：中村中

曲：中村中

君の部屋を訪ねるのは
前去你的房间
窓から見た月が綺麗だから
只因从窗中望见的月色如此美丽
君を今夜抱きしめたい
今夜想要将你紧紧拥抱
でも明日は隣に
但明日是否还能
いられるかわからない
陪伴在你身旁 无人知晓
そうやって燃え上がる
就这样让炽热燃烧的
魂が脈を打つ
灵魂跃动不息
明日僕が生きているか
明天我是否依然活着
誰も知らない
也无人能够预知
カナカナカナ
卡纳卡纳卡纳
その日暮らしはひと夏の夢
浑浑噩噩度日 宛如仲夏之梦
カナカナカナ
卡纳卡纳卡纳
人の命も恋に落ちて
人的生命也会沉溺于爱恋
恋焦がれる
饱受相思煎熬
身体だけが大きくなり
肉体虽然日渐成熟
愛し方は知らないままだけど
却始终不懂如何正确去爱
僕は今夜僕を脱いで
今夜我将褪去虚伪的表层
熱くなった身体を
将滚烫的身体
乱暴にすりよせる
粗鲁地与你交叠纠缠
そうやって燃え上がる
就这样让炽热燃烧的
魂を越えてゆく
灵魂超越界限
永遠とかしあわせとか
永远也好幸福也罢
僕は知らない
我全然不知晓
カナカナカナ
卡纳卡纳卡纳
その日暮らしは生きる悦び
浑浑噩噩度日 亦是生存的喜悦
カナカナカナ
卡纳卡纳卡纳
人の命も恋を食べて
人的生命也吞噬着爱恋
恋に濡れる
在**中沉沦
カナカナカナ
卡纳卡纳卡纳
その日暮らしはひと夏の夢
浑浑噩噩度日 宛如仲夏之梦
カナカナカナ
卡纳卡纳卡纳
羽を広げて声の限り
展翅翱翔 声嘶力竭地呼喊
カナカナカナ
卡纳卡纳卡纳
その日暮らしは生きる悦び
浑浑噩噩度日 亦是生存的喜悦
愛愛愛
爱 爱 爱
人の命も愛し止めたら力尽きる
人的生命若停止去爱 便会耗尽气力