Normalism - Suck a Stew Dry

Normalism - Suck a Stew Dry (サックアステュードライ)

作詞：シノヤマコウセイ

作曲：シノヤマコウセイ

どうせ叶わないことばかりだ
反正都是些实现不了的事情
だから願い事は忘れておくよ
所以我要忘记愿望
どうせ届かないことばかりだ
反正都是些无法传达的事情
だから背伸びするの早くやめたいな
所以我也想早点放弃逞强
「あなたはどこ?」 あの人は歌う
那人唱到 你在哪儿呀？
何処にいたとしても 何も変わりはないよ
无论我在那里什么都不会发生改变
あなたの側にいたい 思ってしまうこと
想呆在你的身旁这样的想法
終わりにするから 終わりにするから
我会让它会结束的 我会把它结束的
普通じゃないように見せることばっかり
虽然看起来都不普通
考えて生きていたら
思考着生存的话
自分がどんな人だか
自己到底是一个什么样的人
もうわかんなくなっちゃった
也变得不明不白了
普通に愛していていいかな
就平平常常地爱着别人可以吗
普通に恋していていいかな
就平平常常地谈恋爱可以吗
あなたの幸せを祈っていてもいいかな
祈祷你的幸福可以吗
どうせ何もない人だと思う
想着反正我是一无所有的人
あなたが思うより空っぽだと思う
我觉得我比你想象的还要空洞
大した魅力のない人だと思う
我也觉得我自己没有什么魅力
だから背伸びするの早くやめたいな
所以我也想早点放弃逞强
本当のところは「もう一度」なんてさ
其实真正想说的是 再给我一次机会
言いたくないといえば 嘘なんだけれど
若说不想说这样的话的话那就成了谎言
あなたの側にいたい 思ってしまうこと
我想呆在你身边这样的想法
終わりにするから 終わりにするから
我会让它会结束的 我会把它结束的
普通じゃないように見せることばっかり
虽然看起来都不普通
上手になっていたのに
虽然变得很厉害
あなたを理解することが
在理解你这件事情上
もう出来なくなっていた
我已经做不到了
今はまだ捨てられないから
现在还不能放弃你
今はまだ失くせないから
现在还不能失去你
あなたの幸せを祈っていてもいいかな
我可以为你祈祷幸福吗
くれた優しさはとっておくよ
保留你给我的温柔
それがいつかはこんな僕の歌と
那个东西何时能够融入我的歌曲
一つになったらいい いいよね
融为一体就好了 可以吗
だから願い事は忘れたいな
所以我要忘记愿望
普通じゃないように見せることばっかり
虽然看起来都不普通
考えて生きていたら
思考着生存的话
自分がどんな人だかもうわかんなくなっちゃった
自己到底是一个什么样的人也变得不明不白了
普通に愛していていいかな
就平平常常地爱着别人可以吗
普通に恋していていいかな
就平平常常地谈恋爱可以吗
あなたの幸せを祈っていてもいいかな
我可以为你祈祷幸福吗
急に恋しくなったり 急に愛しく思えたり
突然怀念起或突然觉得可爱
そんな気持ちも全ては
那样的心情
僕のもの 僕だけのもの
全部都是我的 也只是我的
今はまだ捨てられないから
现在还不能放弃你
今はまだ失くせないから
现在还不能失去你
あなたの幸せを祈っていてもいいかな
我可以为你祈祷幸福吗
6月になったらまたあの観覧車を探しに行くよ
到了六月 我还会去找那个观览车
6月になったらまたあの観覧車を探しに行くよ
到了六月 我还会去找那个观览车
ノーマルイズム ノーマルイズム
正常思想 正常思想
ノーマルイズム ノーマルイズム
正常思想 正常思想
ノーマルイズム ノーマルイズム
正常思想 正常思想
ノーマルイズム ノーマルイズム
正常思想 正常思想
おわり