Beautiful World - LOVE PSYCHEDELICO

Beautiful World - LOVE PSYCHEDELICO

作詞：Kumi・Naoki

作曲：Kumi・Naoki

帰らない日々を抱きしめてたんだろう
会紧紧抱着不再回来的日子吧
静寂を胸でこらえてる morning
在心中忍受寂静的早晨
その愛が空を伝ってゆくんだろう
我的爱会传到天空吗
儚くても夢は終わらない everything
即使虚幻，梦却不会结束，一切的一切
いつの間に愛は流れてゆくんだろう
爱是在什么时候流逝的呢
It's just the way
自然而然地
痛いくらい音も無い story
抱歉没有疼痛也没有声音
それでもまた想いに揺られてゆくんだろう
即使这样也还会为思念动摇吧
見えなくても明日が君を待つ everyday
即使看不见，明天也在等待你，一切的一切
Lullaby for you 風になって
为你唱摇篮曲，变成风
Still I wish for you 君を乗せて
载着你，依然为你祝福
あの愛の向こう take you there
那爱的彼岸，带你去那里
In this beautiful world
在这个美丽的世界
この移りゆく time
这不断流转的时间
その終わらない love
那没有终结的爱
Oh, 夢で miss you
噢，在梦里想念你
風に唄おう 愛が消える前に
对着风歌唱吧，在爱没有消失之前
そして生まれゆく wish
然后生出的希望
この beautiful world
这个美丽的世界
今 裏腹に cry
现在假意地哭泣
Oh, 愛が take you
噢，爱带着你
風に揺れる love, love, love
随风摇曳的爱，爱，爱
Baby, feeling
亲爱的，感受
This beautiful world
这美丽的世界
一人きり夢で泣いていたんだろう
一个人在梦里孤独地哭泣了吧
君はあの風に揺られながら holding
你被那风吹动，坚持
それでもまたいつか愛に生きるんだろう
即使这样，某一天还是为爱而生吧
悲しみが君をすり抜ける far away
悲伤穿过你的身体向远方
Lullaby for you 風に乗って
为你唱摇篮曲，乘着风
Still I wish for you 君を連れて
带着你，依然为你祝福
その愛の向こう take you there
那爱的彼岸，带你去那里
In this beautiful world
在这个美丽的世界
この思い知る heart
这溢满思念的心
まだ薄れない love
还未曾稀释的爱
Oh, 夢で touch you
噢，在梦里抚摸你
風に唄おう 愛に触れる度に
对着风歌唱吧，在每次触碰到爱的时候
Baby, あの空の blue
亲爱的，那天空的蔚蓝
この beautiful world
这个美丽的世界
今 想い出に kiss
现在亲吻回忆
Oh, 愛が hold you
噢，爱让你坚强
君に贈る love, love, love
馈赠给你的爱，爱，爱
Baby, sharing
亲爱的，分享
This beautiful world
这美丽的世界
始まらない明日を憂いた days
担心还未开始的明天的日子
悲しみを胸に抱いた love
把悲伤抱在胸前的爱
それでもまた愛を唄うんだろう
即使这样还是会歌唱爱吧
Sing this lullaby for you, baby
为你唱这首摇篮曲，宝贝
You gonna fly, you gonna fly
你会飞走，你会飞走
You gonna fly
你会飞走
In This beautiful world
在这个美丽的世界
この移りゆく time
这不断流转的时间
その終わらない love
那没有终结的爱
Oh, 夢で miss you
噢，在梦里想念你
風に唄おう 愛が消える前に
对着风歌唱吧，在爱没有消失之前
そして生まれてゆく wish
然后生出的希望
この beautiful world
这个美丽的世界
今一人ゆく君に送る words
送给现在要一个人走的你的话
And I say good bye
然后说再见
You make me cry
你让我哭泣
あの想い出と君に kiss you
亲吻那回忆和你
Beautiful world
美丽的世界
今 溢れゆく heart
现在溢满心间的
この終わらない love
这没有终结的爱
Oh, 君に bless you
哦，祝福你
風に揺れる love, love, love
随风摇曳的爱，爱，爱
Baby, holding
亲爱的，坚持
This beautiful world
这美丽的世界
Beautiful world
美丽的世界
おわり