My Kinda Country(Live) - Van Zant

My Kinda Country (Live) - Van Zant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Blair Daly/Donald N Van Zant/Johnny Roy Van Zant/Tom Hambridge

I like to speak my mind
我喜欢直言不讳
Say grace at supper time
在晚餐时感恩祈祷
I'm just a dot on the map
我只是地图上的一个小点
Ain't scared to take a stand
我从不畏惧表明立场
For this little piece of land
为了这片小小的土地
Don't make me take you out back
别逼我带你到后院
Tattoos sweet tea NASCAR Sunday
纹身、甜茶、纳斯卡赛车的周日
Hard hat head back to work on Monday
周一戴上安全帽 重返工作岗位
My kind of country
这就是我心中的乡村
Little league bass boats and good clean fun
小联盟的渔船和纯粹的乐趣
That's my kind of country
这就是我心中的乡村
Roots run deep as they come
根深蒂固的传统
In my kind of country
这就是我心中的乡村
I'm from the old school
我来自旧时代
Live by the golden rule
遵循着黄金法则
Ain't no strangers around here
这里没有陌生人
I like the simple life
我喜欢简单的生活
Sit a spell have a bite
坐下来吃点东西
Honey get that man a beer
亲爱的，给那人拿瓶啤酒
Cornbread collard greens mama's fried chicken
玉米面包、羽衣甘蓝、妈妈做的炸鸡
Blue jeans work boots I'm still kicking
牛仔裤、工作靴，我依然活力四射
My kind of country
这就是我心中的乡村
Football four wheeling good clean fun
橄榄球、四轮越野，纯粹的乐趣
That's my kind of country
这就是我心中的乡村
Roots run deep as they come
根深蒂固的传统
In my kind of country yeah that's my kind of country
在我心中的乡村，是的，这就是我心中的乡村
We got Johnny Cash Back in Black Southern rock' n' roll
我们有约翰尼·卡什的《重返黑暗》，有南方摇滚
38 Skynyrd turn up that radio
38斯金纳德，把收音机音量调大
My kind of country
这就是我心中的乡村
Camouflage hunting dogs good clean fun
迷彩服、猎犬，简单纯粹的乐趣
That's my kind of country
这就是我心中的乡村
Roots run deep as they come
根深蒂固的传统
My kind of country
这就是我心中的乡村
Backyard barbecue good clean fun
后院烧烤，简单纯粹的乐趣
That's my kind of country
这就是我心中的乡村
Roots run deep as they come
根深蒂固的传统
In my kind of country
这就是我心中的乡村
That's my kind of country
这就是我心中的乡村
Pick up trucks and dirt roads
皮卡和泥泞的小路
Ah the fourth of July salute the flag
啊，七月四日，向国旗致敬
That that that's my kind of country
那那那才是我心中的乡村