Everybody Needs Somebody To Love(Long Version) - The Rolling Stones

Everybody Needs Somebody To Love (Version 2/Mono) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bert Berns/Jerry Wexler/Solomon Burke

I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
今夜在此我满心欢喜 归家之感油然而生
And I believe I've got a message for every woman and
我深信有个讯息要传递给
Every man here tonight that ever needed somebody to love
在场每位渴望被爱的男女
Someone to stay with them all the time when they're
需要有人永远相伴 无论顺境逆境
Up and when they're down you know sometimes you get what you want
有时你得到所求 转瞬却又失去所有
And then you go and lose what you have
得而复失的滋味
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
愿今夜每位聆听我歌声的人
And it save the whole world
都能被这首歌治愈整个世界
Listen to me

Everybody wants somebody
每个人都渴望拥有一个伴侣
Everybody wants somebody to love
每个人都渴望有人去爱
Someone to love
一个可以爱的人
Someone to kiss
一个可以亲吻的人
Sometime to miss now
一个偶尔会想念的人
Someone to squeeze
一个可以拥抱的人
Someone to please
一个想要取悦的人
And I need you you you
我需要你 你 你
I need you you you
我需要你 你 你
I need you you you
我需要你 你 你
I need you you you
我需要你 你 你
Oh sometimes I feel like
有时我总觉得
I feel a little sad inside
心底泛起一丝忧伤
My baby mistreats me
爱人的冷落
And I kinda get a little little mad
让我心生些许愠怒
I need you you you
我需要你 你 你
To see me through babe
陪我度过难关 宝贝
When the sun go down
当夕阳西沉
Ain't nobody else around
四下无人相伴时
That's when I need you baby
那正是我最需要你的时候
That's when I say I love you
那正是我说爱你的时候
That's when I say I love you
那正是我说爱你的时候
Let me hear you say yeah
让我听见你说愿意
Let me hear you say yeah
让我听见你说愿意
Let me hear you say yeah
让我听见你说愿意
Let me hear you say yeah
让我听见你说愿意
I need you you you you
我需要你 你 你 你
Somebody to see me through baby
需要有人陪我度过难关 宝贝
I need you you you
我需要你 你 你
I need you you you
我需要你 你 你
I need you you
我需要你 需要你
When the sun goes down
当暮色降临
Ain't nobody else around
四下无人相伴时
That's when I'm all by myself
此刻我独自一人
That's when I need your lovin' darlin'
此刻我渴望你的爱 亲爱的
That's when I need you so bad
此刻我如此需要你
You're the one I really need bad
你是我最渴望的人
I need you
我需要你
To see me through baby
伴我度过难关 亲爱的
In the morning time too
在晨曦微露时
When the sun goes down
当暮色降临
Ain't nobody else around
四下无人相伴时
I need your lovin' so bad
我如此渴望你的爱
Everybody needs somebody to love
人人都需要被爱的港湾
I'm not afraid to be by myself but
独处时我并不畏惧 但...
I just need to be somebody to love
我只渴望成为被爱的那个人
All the time
每时每刻
All the time
每时每刻
All the time
每时每刻
All the time
每时每刻
All the time
每时每刻
All the time
每时每刻
All the time babe
永远如此 亲爱的
I said all the time babe
我一直都在呼唤你 亲爱的
All the time
每时每刻
I said all the time babe
我一直都在呼唤你 亲爱的
I need you
我需要你
I need your lovin' so bad
我如此渴望你的爱
Let me hear you say yeah
让我听见你说愿意
Let me hear you say yeah
让我听见你说愿意
Let me hear you say yeah yeah yeah
让我听见你呼喊 耶耶耶
Let me hear you say yeah
让我听见你说愿意
Yeah I need you baby so bad bad bad
我如此渴望你 宝贝 渴望渴望渴望
Bad bad bad bad bad bad
渴望渴望渴望
I need you
我需要你
I need you you you
我需要你 你 你
I need your lovin' babe
我需要你的爱 宝贝
I need your lovin' darlin'
我需要你的爱 亲爱的
Everybody needs somebody
人人都需要有人相伴
Everybody needs somebody
人人都需要有人相伴
Everybody needs somebody
人人都需要有人相伴
Everybody needs somebody
人人都需要有人相伴
Everybody needs somebody
人人都需要有人相伴
Everybody needs somebody
人人都需要有人相伴
I say
我说
Everybody
每个人
Everybody needs somebody
人人都需要有人相伴
Everybody needs somebody
人人都需要有人相伴
Everybody love somebody
每个人都会爱上某人
Everybody love somebody
每个人都会爱上某人
Else somebody
而那个人
Yeah somebody esle
是的 另一个人
You gotta need too baby
你也同样需要 亲爱的
See you through
与你共度
Gotta be two to see it through
唯有相守才能走到最后