Jack The Ripper - LL Cool J

Jack The Ripper - LL Cool J (埃勒·酷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rubin Rick/Smith James Todd

Milky and I'm back
王者归来 势不可挡
My ace in the hole was this brand new track
这张全新专辑就是我的制胜王牌
I'ma slow it up and speed it up and now you're gonna eat it up
节奏由我掌控 快慢随心 让你欲罢不能
Listen to the funky beat my tongue is gonna beat it up
跟着放克节拍摇摆 我的舌头就是最棒乐器
I did it but the devil didn't make me
这一切都是我自己创造的奇迹
I did it for the suckers who tried to shake and bake me
为了那些想动摇我的跳梁小丑
Proving a point that I'm a serious joint
证明我是不可小觑的实力派
You can roll me up and puff me and then I'll anoint
你可以把我卷起来抽 但我会让你臣服
Your head with oil lots of oil
用油膏浇灌你的头颅 大量油膏
Make it run like water watch it boil
让它如沸水般翻腾奔流
Cause I made 'em play it made 'em say it
因我令他们演奏 令他们吟唱
Made 'em okay it made 'em obey it huh
令他们臣服 令他们屈从 哈
Prince of the growl is on the prowl
咆哮王子正在巡猎
How you like me now punk you living foul
现在感觉如何 废物 你活得肮脏
Here's what my game is kill is what my aim is
这就是我的游戏 杀戮即我目标
A washed up rapper needs a washer my name is
过气说唱者需要清洗 我名为此
Jack the ripper
开膛手杰克
Jack Jack Jack the ripper
杰克 杰克 开膛手杰克
Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack the ripper
杰克 杰克 杰克 杰克 杰克 杰克 开膛手杰克
King Hercules
大力神王
Back for the payback I must say that
卷土重来 我必须说
I heard your new jam I don't play that
听过你的新歌 我不屑一顾
It ain't loud enough punk it ain't hitting
不够劲爆 小子 毫无冲击力
This year you tried next year you're quitting
今年你尝试 明年就放弃
Last year you thought I was dying out
去年你以为我即将沉寂
But again and again and again without a doubt
但我一次次 毫无疑问地崛起
It's the gangster boogie the earthquake sound
这是匪帮舞曲 震撼大地的声浪
Pump it up and play it so they hear it all around
调高音量 让全世界都听见
I do it up rough tough I don't bluff
我玩得狂野强硬 绝不虚张声势
And this is an example of funky stuff
这就是放克魅力的典范
When you wanna make hits you make 'em like this
想打造热门金曲 就得这么来
They ain't like this they don't hit they miss
他们望尘莫及 根本不堪一击
It's a strong record a record for the strong
这是强者之音 为强者而鸣
For those who appreciate real rap songs
献给懂得欣赏真正说唱的灵魂
Listen how I won't allow myself to go off track
听我如何永不走偏 坚守本真
Stay back I got the power I'm
退后 我掌控着力量
Jack the ripper
开膛手杰克
Jack Jack Jack the ripper
杰克 杰克 开膛手杰克
Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack the ripper
杰克 杰克 杰克 杰克 杰克 杰克 开膛手杰克
King Hercules
大力神王
Jack the ripper a man not a myth
开膛手杰克 绝非传说
A k a James Todd Smith
又名詹姆斯·托德·史密斯
Hard like penitentiary steel
坚硬如监狱钢铁
Breaking necks while I flex my sex appeal
展现致命魅力 令众生倾倒
Homegirls in the house c'mon
在场的姑娘们 一起来
Homegirls in the house give it up
在场的姑娘们 尽情欢呼
You gotta want to get hotter
你渴望更火热的节奏
Moving and grooving and always improving a lot'a
不断进步 舞动自如 实力日益精进
People don't know how nice I am
世人不知我有多出色
He was sleeping so now I gotta slice my man
趁他沉睡时我必出手制胜
Like ham in a pan wrap him up in Saran
如锅中煎肉 用保鲜膜包裹
Kidnap him and slap him up inside of a van
将他掳走 关进货车里教训
While you're doing your dance I want you to make moves
当你起舞时 我要你大胆行动
No one out there thought you could do
没人相信你能做到的事
You know my name and my game and what I'm here to do
你早知我名号 懂我的玩法 明白我的使命
Party people lemme see if you can dance to
派对动物们 让我看看你们能否跟上节奏
Jack the ripper
开膛手杰克
Jack Jack Jack the ripper
杰克 杰克 开膛手杰克
Jack Jack Jack Jack Jack Jack Jack the ripper
杰克 杰克 杰克 杰克 杰克 杰克 开膛手杰克
King Hercules
大力神王
Break it down
嗨翻全场
Break it down
嗨翻全场
Break it down
嗨翻全场
Yo Bob show that old school sucker punk what real hip hop is boy
听着鲍勃 让那些老派废物见识真正的嘻哈精髓
How ya like me now I'm getting busier
现在看好了 我的事业正风生水起
I'm double platinum I'm watching you get dizzier
双白金认证 而你只能望尘莫及
Check out the way I say my display my play my
看我如何演绎 如何掌控全场
J on the back behind the cool without the a y
J字印记背后是无需张扬的酷炫
I love to ride the groove because the groove is smooth
沉醉于流畅韵律 因这节奏如此丝滑
It makes me move and I'll improve
它让我舞动 让我不断突破极限
As it goes on as it flows on
随着节奏继续流淌
When you see me don't ask me if the show's on
见到我时 别问演出是否开场
How that sound don't came around playing me close brown
这韵律独一无二 无人能模仿
Pull on my jock to be down
想与我比肩 你还不够格
You need to stay down way down because you're low down
乖乖趴着吧 你水平太次
Do that dance the prince of rap is gonna throw down
说唱王子即将引爆全场
Aiming to please while I'm killing emcees
取悦听众的同时碾压对手
I'm gonna keep on hitting you with rough lps
我会用硬核专辑持续轰炸你
Day after day after day
日复一日 年复一年
You're smacked in the face by the bass of cool j
你被酷J的重低音迎面痛击
I'm
我就是
I'm a beast on the microphone a night stalker
我是麦克风上的野兽 暗夜潜行者
A killing machine a savage street talker
杀戮机器 野蛮的街头演说家
Jason with an axe but I put it on wax
手持斧头的杰森 但我在黑胶上刻录传奇
To eradicate the suckers who thought I had relaxed
消灭那些以为我松懈的废物
The prince of hip hop straight from Queens
来自皇后区的嘻哈王子
Kicking it mean keeping it clean
锋芒毕露却保持纯粹
And you've never seen anybody rock the party
你从未见过如此点燃全场的人
All you funky beat aholics this beat's Bacardi
所有节奏狂热者 这韵律如烈酒般醉人
I go to the show and terrorize emcees don't you know
我登台演出 震慑所有说唱对手
Moving my hand like I'm playing the piano
手指跃动如弹奏钢琴
Don't touch the dial don't change the channel
别换台 别转频道
Don't let me hear you say I ain't debonair
休想否认我的优雅风度
I'm better than any emcee out there
我比任何说唱者都要出色
As a matter of fact suckers can't compare
说真的 那些废物根本没资格比较
When I rocking the mic people stop and stare at
当我掌控麦克风 全场目光都被吸引