He Said She Said - Wax

He Said She Said - Wax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She Said He Said She Said
她说 他说 她说
It's no misunderstanding
这绝非误解
When pain goes hand in hand
当痛苦如影随形
You always play the bad guy
你总扮演坏人角色
She the sacrificial lamb
她则像献祭的羔羊
Feel as vulnerable as a woman
感受如女子般脆弱
And she takes it like a man
却以男子气概承受
Listen what he said she said
听听他们各执一词的对白
He said she said
他说她说 争执不休
Push and pull up and down
推拉撕扯 起起落落
Back and forth on the merry go round
像旋转木马来回摇摆
And on and on it goes till someone throws it away
周而复始直到有人选择离开
You'll pay for your admission
当你发现自己节节败退
When you find you're losing ground
就要为固执付出代价
So you fight for your position
于是你拼命捍卫立场
But nobody's backing down
但谁也不肯退让
You thought you'd spoken clearly
你以为已表达清楚
But she reads between the lines
她却总能读出弦外之音
Listen what he said she said
听听他们各执一词的对白
He said she said
他说她说 争执不休
Push and pull up and down
推拉撕扯 起起落落
Back and forth on the merry go round
像旋转木马来回摇摆
And on and on it goes till someone throws it away
周而复始直到有人选择离开
Why can't we agree to be more tender
为何我们不能温柔相待
Surrender mmm - mmm
妥协吧 嗯——嗯
If two people care it should be easy happy
若两人真心相爱 本该简单快乐
Why can't we be
为何我们做不到
He said she said He said she said
他说 她说 他说 她说
You'll try to make the best of it
你试图化解僵局
While looking in her eyes
当她凝视你的双眼
'Til you find yourself in trouble
直到你陷入困境
And you learn to compromise
你学会妥协退让
But still somehow you just keep thinkin'
却仍忍不住反复思量
That she hurt your foolish pride
她伤了你可笑的自尊心
Listen what he said she said
听听他们各执一词的对白
He said she said
他说她说 争执不休