Right Between the Eyes - Wax

Right Between the Eyes - Wax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your love for me was nothing but a mystery
你对我的爱曾如谜般难解
Just something only captured in a dream
只是梦中才能触及的幻影
Whoa then suddenly
谁知转瞬之间
It was hitting me
爱意如电光袭来
Right between the eyes
直击我心深处
I wasn't looking for a love explosion
我本无意追寻爱的烈焰
But I must have been a target my oh my
却注定成为被命中的靶心
Cause when I least expected it
就在最猝不及防的时刻
I took a direct hit
我被正面击中
Right between the eyes
直击我心深处
You you shattered my resistance yes its true
你 你击溃了我的防线 千真万确
You battered my defenses what could I do
你瓦解我的防备 我无力抵抗
I'm running from the heat between me and you
我正逃离你我之间炽热的温度
You hit me with a million volts
你用百万伏特击中了我
You nail me with a lightning bolt
似闪电般将我钉在原地
Oh baby you knock me cold
亲爱的 你让我神魂颠倒
You're love zapped me right between the eyes
你的爱如闪电直击我心扉
Now nothing's going to cool down my desire
此刻没有任何事物能平息我的渴望
'Cause I'm jumpin' from the fat into the fire
我正从平淡跃入炽热爱火
Love bug has bitten me
爱神之箭已射中我
And you're hitting me
而你的攻势
Right between the eyes
直击我心深处
And now each time I think about you I don't know how
每当想起你 我都不知所措
I ever did without you spin me 'round
没有你的日子 我如坠云雾
And I'll never get my feet back on the ground
从此再也无法脚踏实地
You hit me with a million volts
你用百万伏特击中了我
You nail me with a lightning bolt
似闪电般将我钉在原地
Oh baby you knock me cold
亲爱的 你让我神魂颠倒
You're love zapped me right between the eyes
你的爱如闪电直击我心扉
Oh the power of your love is much too strong
你爱的力量如此势不可挡
You tell me I'm
你对我说
You hit me with a million volts
你用百万伏特击中了我
You nail me with a lightning bolt
似闪电般将我钉在原地
Oh baby you knock me cold
亲爱的 你让我神魂颠倒
You're love zapped me right between the eyes
你的爱如闪电直击我心扉
You hit me with a million volts
你用百万伏特击中了我
You nail me with a lightning bolt
似闪电般将我钉在原地
Oh baby you knock me cold
亲爱的 你让我神魂颠倒
You're love zapped me right between the eyes
你的爱直击我心灵深处