パペピプPOLIDAY - MOSAIC.WAV

パペピプPOLIDAY - MOSAIC.WAV (モザイクウェブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rikano'/MOSAIC.WAV

曲：Rikano'/MOSAIC.WAV

パペピプpolidayポペピプparadise
帕佩皮普欢乐日 波佩皮普乐园
タチツテtraveling
启程启程去旅行
パペピプpolidayポペピプparadise
帕佩皮普欢乐日 波佩皮普乐园
Carnevale fastnacht
狂欢节 忏悔节
2月の厳寒ケベックシティー
二月严寒的魁北克城
2月の真夏リオデジャネイロ
二月盛夏的里约热内卢
北から南まで西超えて東まで
从北到南 穿越西东
ハロウィンイースター
万圣节复活节
ハーベストフェスティバル
丰收感恩节
アドベントパスハクリスマス
******圣诞节
クルバンバイラムターキーディ
古尔邦节土耳其日
セントパトリックスデー
圣帕特里克节
バレンタイン
情人节
(世界中)どこかでだれかが
(在世界某处)总有人在欢笑庆祝
(笑って)お祝いしてる
(展露笑容)传递喜悦
パペピプpoliday遠いところじゃ
帕佩皮普欢乐日 即使远方时差
二分の一日
分割了昼夜
ずれてるけれど楽しい気持ちは
快乐的心情仍会
どんどん連鎖する
不断蔓延成链
ポペピプparadiseきっとどこかで
波佩皮普乐园 或许此时某处
トマトが空飛び
番茄正飞舞天际
サンサーンスのリズム
耳边回响圣桑的节奏
耳にしながら
面具之下
仮面の下は笑顔
是永不褪色的笑容
世界のみんなが全くおんなじ
虽然全世界无法在同一瞬间庆祝
瞬間にお祝いは出来ないけど
但地轴与自转让早晚交替
地軸と自転で
夏天与冬天
オハヨウとオヤスミ
清晨与晚安
夏と冬とを楽しもう
让我们尽享四季欢愉
Halloween easter harvest festival
万圣节复活节丰收感恩节
Advent pascha christmas
******圣诞节
Kurban bayrami turkey day
古尔邦节土耳其日
St patrick's day valentine
圣帕特里克节情人节
Halloween easter harvest festival
万圣节复活节丰收感恩节
Advent pascha christmas
******圣诞节
Kurban bayrami turkey day
古尔邦节土耳其日
St patrick's day valentine
圣帕特里克节情人节
(今日も)幸せ撒いて
(今日也)播撒幸福
(カーニバル)さあ始まる
(狂欢节)就此拉开序幕
パペピプpolidayもみの木飾り
帕佩皮普欢乐日 当圣诞树卸下装饰
外したその日に
褪去旧岁痕迹
新しい年迎える準備
新的一年已悄然临近
1年のラストスパート
展开最后冲刺
ポペピプparadise山門の前を
波佩皮普乐园 穿越桑巴舞动的山门
サンバで横切り
在牛郎星畔
アルタイルに寄り添う
凝望依偎的织女星
ベガを見つめて
让心愿
願いがこだまするよ
随回声直抵天际
たくさんの国々たくさんのお祭り
不同国度不同庆典
感じる事柄さまざま
感受各异的文化魅力
違う文化で育った人々が
不同背景的人们相聚一堂
一堂に会して微笑む
共享真挚微笑
(Ah we wish your luck)
(Ah我们祝你幸运)
(世界の)どこかでだれかが
(在世界某处)也许有人正黯然落泪
(なみだ)こぼしてるけど
(强忍泪水)无法展颜
パペピプpoliday
帕佩皮普欢乐日
笑顔になれない
但终有一日
君たちもいつのひか
喜悦会传递到你身边
楽しい気持ち届きますように
愿我们终能携手欢笑
一緒に笑えますように
共享这份心情
パペピプpoliday遠いところじゃ
帕佩皮普欢乐日 即使远方时差
二分の一日
分割了昼夜
ずれてるけれど楽しい気持ちは
快乐的心情仍会
どんどん連鎖する
不断蔓延成链
世界のみんなが全くおんなじ
虽然全世界无法在同一瞬间庆祝
瞬間にお祝いは出来ないけど
但地轴与自转让早晚交替
地軸と自転で
夏天与冬天
オハヨウとオヤスミ
清晨与晚安
夏と冬とを楽しもう
让我们尽享四季欢愉
国と国との垣根なんか忘れて
忘却国与国之间的隔阂
みんな一緒に楽しもう
所有人共享此刻欢腾
Halloween easter harvest festival
万圣节复活节丰收感恩节
Advent pascha christmas
******圣诞节