FLY-ALONE - MOSAIC.WAV

FLY-ALONE - MOSAIC.WAV (モザイクウェブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鶴田加茂/MOSAIC.WAV

曲：鶴田加茂/MOSAIC.WAV

次の年のこの季節は
明年这个时候的季节
会えないかもしれないと
可能再也无法相会
伝えた背中越しに流れる心の滴
对着背影倾诉时内心流淌的泪滴
大きな後ろ姿だけ
虽然曾只记得那宽厚的背影
知っていたけど今は
但如今才恍然察觉
こんなに腕が回ること
原来自己的双臂
わたし今更気づく
也能如此自由舒展
長い年月を過ごしたこの部屋
在这个共度漫长岁月的房间里
いつのまにか二人だけの香り
不知不觉已盈满两人独有的气息
包まれていたの
将我温柔包裹
いつか羽ばたくときが来ても
即便终有一日要振翅高飞
狭い鳥かごは忘れない
也不会忘记这狭窄的鸟笼
今は目に見えるものが
尽管此刻眼前所见
すべてだけどfly again together
便是全部世界 但终将再次共同飞翔
未熟な実を拾ってくれた
你曾捡起那颗青涩的果实
大きな翼に守られたら
若能被巨大羽翼守护着
いつの日か一緒に
终有一天我要与你
飛びたいと夢見るよ
并肩翱翔天际的梦想永不熄灭
はじめて会った日の朝は
记得初次相逢的清晨
とても怖かったはず
内心本应充满惶恐
今まで来た暗い道の
但沿途中晦暗的道路
先も見えないくらい
竟连前方都难以看清
外の色がかげりを見せる頃
当外界开始显现斑驳色彩时
道は照らされた
前路已被照亮
いつのまにかその光が
不知不觉间那道光芒
あって当たり前だった
已成为理所当然的存在
たくさんの気持ちと命をもらって
承载着万千心绪与生命的馈赠
あなたのため何が出来るのかを
始终在探寻着
いつも探してる
能为你奉献的一切
それがあなたのためになるなら
若我的成长能成为你的慰藉
次の鳥かごも怖くはない
下一个牢笼也不再令人畏惧
知りたくない気持ちは
就让那些不愿知晓的心意
そのままにしてねfly away alone
永远封存心底 独自启程远航
未熟な実も大きく育つ
青涩果实终会长成参天大树
きっかけがあなたでよかったと
幸好最初的契机是你给予的
何十年後もきっと笑顔で言える
数十年后定能笑着说出这句话
いつか羽ばたくときが来ても
即便终有一日要振翅高飞
狭い鳥かごは忘れない
也不会忘记这狭窄的鸟笼
今は目に見えるものが
尽管此刻眼前所见
すべてだけどfly again together
便是全部世界 但终将再次共同飞翔
未熟な実を拾ってくれた
你曾捡起那颗青涩的果实
大きな翼に守られたら
若能被巨大羽翼守护着
いつの日か一緒に
终有一天我要与你
飛びたいと夢見るよ
并肩翱翔天际的梦想永不熄灭
いつか羽ばたくときが来ても
即便终有一日要振翅高飞
狭い鳥かごは忘れない
也不会忘记这狭窄的鸟笼
今は手に届くものが
尽管此刻伸手可及
すべてだけどfly away alone
便是全部世界 独自启程远航
未熟な実もはじけるときに
当青涩果实迸裂绽放之时
いつかの翼を思い出して
请想起曾经守护你的羽翼
今度こそ一緒に
这次定要与你共同
飛びたいと夢見るよ
翱翔天际的梦想永不熄灭