恋はing - 山口百惠

恋はing - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安井かずみ

曲：穂口雄右

昨日のわたしなら
如果换作昨天的我
このいちょう並木も
这条银杏林荫道
そよ風を追いかけて
只需追逐着微风
とても気らくだったのに
就能如此无忧无虑
あの人との恋に
与那个人的恋情
ついてゆけるかしら
是否能够持续下去
愛してるそれだけじゃ
明明说着"我爱你"
ないと云ったあの人
却不止于此的那个人
突然背中を抱かれたら
突然被他从背后抱住时
胸がはれつしそう
胸口仿佛要炸裂般
愛しているならこわくない
若是真心相爱就不会害怕
だけどあと一日
可再给我一天时间
助けて助けて
救救我 救救我
あの人を失くしたくないの
我真的不想失去那个人
昨日のわたしなら
如果换作昨天的我
悩みはバラ色の
烦恼就像玫瑰色的
雲みたい浮かんでは
云朵般浮现空中
すぐに消えたものなのに
转瞬便会消散无踪
あの人との恋が
与那个人的恋情
急にちがう世界
突然变成不同世界
進むなら今わたし
若要继续前行的话
ひとり愛をみつめる
此刻我只能独自凝视爱
突然激しくくちづけで
突然被热烈亲吻时
涙がこぼれそう
泪水几乎夺眶而出
愛しているなら許せるの
若是真心相爱就能原谅吧
だけどあと一日
可再给我一天时间
助けて助けて
救救我 救救我
あの人を失くしたくないの
我真的不想失去那个人