I Came To Dance - Nils Lofgren

I Came To Dance - Nils Lofgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well my manager kept tellin' me
我的经理一直告诉我
If I wanna be great
如果我想成功
I'd better wise up
最好聪明点
And play my songs straight
规规矩矩地唱我的歌
I said "Hey fool
我说：“嘿，傻瓜
In order to survive
为了生存
I gotta be my dirty self
我必须做真实的自己
I won't play no jive "
我不会玩那些虚伪的把戏”
He told me he'd quit
他告诉我他要退出
I said "Don't jump to conclusions
我说：“别急着下结论”
Maybe bein' staight ain't the right solution
也许循规蹈矩并不是正确的选择
I'm not Bob Dylan
我不是鲍勃·迪伦
But I never miss a beat
但我从未错过节拍
I ain't no philosopher
我不是哲学家
I dance in the street"
我在街头跳舞
Well I came to dance
我来这里是为了跳舞
Yes I came to dance
是的 我来这里是为了跳舞
It's a rhythm romance
这是一场节奏的浪漫
I'm havin' with my shoes
我与我的舞鞋共舞
I've got nothin' to lose
我没有什么可失去的
( I came to dance)
（我来这里是为了跳舞）
Well I came to dance
我来这里是为了跳舞
Yes I came to dance
是的 我来这里是为了跳舞
It's a rhythm romance
这是一场节奏的浪漫
I'm havin' with my shoes
我与我的舞鞋共舞
I've got nothin' to lose
我没有什么可失去的
I came to dance
我来此是为了跳舞
I came to dance
我来此是为了跳舞
I came to dance
我来此是为了跳舞
I came to dance
我来此是为了跳舞
I took the matter up
我将此事提出
With a few million friends of mine
与我数百万的朋友们分享
The supreme court of rock and roll
摇滚的最高法庭
Is doing just fine
一切安好
Demanding a speech
要求我发表演讲
They poured me a drink
他们为我倒了一杯酒
I play guitar all night and day
我整日整夜弹吉他
Just don't ask me to think
只是别让我思考
I came to dance (I came to dance)
我来这里是为了跳舞（我来这里是为了跳舞）
Oh it's a rhythm romance (I came to dance)
哦 这是节奏的浪漫（我来跳舞）
I came to dance
我来此是为了跳舞
Oh I've got a story
哦 我有个故事
Well my manager kept tellin' me
我的经理一直告诉我
If I wanna be great
如果我想成功
I'd better wise up
最好聪明点
And play my songs straight
规规矩矩地唱我的歌
I said "Hey fool
我说：“嘿，傻瓜
In order to survive
为了生存
I gotta be my dirty self
我必须做真实的自己
I won't play no jive "
我不会玩那些虚伪的把戏”
I came to dance
我来此是为了跳舞
Yeah I came to dance
是的，我来这里是为了跳舞
Well I came to dance
我来这里是为了跳舞
Yes I came to dance
是的 我来这里是为了跳舞
It's a rhythm romance
这是一场节奏的浪漫
Yes I came to dance
是的 我来这里是为了跳舞
I came to dance (I came to dance)
我来这里是为了跳舞（我来这里是为了跳舞）
Oh it's a rhythm romance (I came to dance)
哦 这是节奏的浪漫（我来跳舞）
I came to dance
我来此是为了跳舞
Yes I came to dance
是的 我来这里是为了跳舞