Hang On Tight(Album Version) - Ric Ocasek

Hang On Tight (Album Version) - Ric Ocasek
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you're running to the microchips
你奔向电子芯片的丛林
And you're falling on your feet
却总能在跌倒时站稳
And you're running to the West side
你向西区不断奔跑
And you're trying to be discreet
试图保持低调前行
And you're falling for the hip line
被那些时髦口号蛊惑
And you're busting out of here
又迫不及待逃离此地
And you're hanging with the sublime
与崇高理想为伴时
And you're living out your fears yeah
正直面内心最深恐惧
Hang on
坚持住
But you hang on tight
但你仍紧握不放
And you're running around
你四处奔波
With your face in the ground
面朝尘土
Like love at first sight
如一见钟情般执着
Hang on
坚持住
But you hang on tight
但你仍紧握不放
And you're running around
你四处奔波
With your face in the ground
面朝尘土
Like it was your last night
仿佛这是最后一夜
Your last night
最后一夜
And you're dancing on the windowsills
你在窗台上起舞
And you're popping things that count
吞下那些重要的药丸
And you never felt a real slide
却从未感受过真正的坠落
No significant account
没有值得铭记的过往
And you're going around at warp speed
你以光速般疾驰
And you're fishing for a break
你仍在寻觅喘息之机
And you're living on the East side
栖身于城市东区
And you never feel sedate
从未感受片刻安宁
And you're living in a dream world
沉溺在虚幻梦境
And you're jumping on the roof
纵身跃上屋顶
And when you're crawling down the hallway
当你在走廊匍匐前行
You're still trying to act aloof
仍强装镇定自若
But somewhere in your dark side
但在内心阴暗角落
Everything's f**ked
一切都糟透了
It seeps into your vision
它渗入你的视野
Of being thunderstruck yeah
如遭雷击般震撼 是啊
Hang on
坚持住
And you hang on tight
你要紧紧抓住
And you're running around
你四处奔波
With your face in the ground
面朝尘土
Like love at first sight
如一见钟情般执着
Hang on
坚持住
And you hang on tight
你要紧紧抓住
And you're running around
你四处奔波
With your face in the ground
面朝尘土
Like it was your last night
仿佛这是最后一夜
Hang on tight
紧紧抓住
And you're running around
你四处奔波
With your face in the ground
面朝尘土
Hang on tight
紧紧抓住
You hang on tight
你要紧紧抓住
And you're running around
你四处奔波
With your face in the ground
面朝尘土
Hang on
坚持住
Like it was your last night
仿佛这是最后一夜
Hang on
坚持住
Well you hang on tight
你要紧紧抓住
And you're running around
你四处奔波
With your face in the ground
面朝尘土
Like love at first sight
如一见钟情般执着
Hang on
坚持住
Yeah you hang on tight
是的 你要紧紧抓住
And you're running around
你四处奔波
With your face in the ground
面朝尘土
Like it was your last right
仿佛这是你最后的权利
Hang on
坚持住
Like it was your last right
仿佛这是你最后的权利
Hang on
坚持住
Hang on
坚持住