月に吠える朝 - 玉置浩二

月に吠える朝 - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GAKOガエル

曲：玉置浩二

すきといた嫌いだけど
虽然爱过却又心生厌恶
うまくにげた嘘つきになって
最终沦为擅长逃避的骗子
やってみたイイカゲンニ
尝试过敷衍了事
今日でよっか愛しあった
今天就到此为止吧 曾经相爱过
ほんとにごうかぜいたくだった
那份奢华终究太过浪费
もうカエろっかイイカゲンニ
不如回去吧 半途而废也罢
今に来るよ来るよ来るよ
就要来了啊来了啊来了啊
夜が来るよ壊れていくよ
黑夜将至 一切即将崩坏
引っ越さないと迎えに来るぞ
若再不逃离 就会来迎接你
「月」に吠える朝が
向着月亮嚎叫的清晨
誰になった災難ベル
是谁拉响了灾难的警钟
誰とやった手続き関係
是谁办理了繁琐的手续
誰がくったイイカゲンヲ
是谁咽下了暧昧的谎言
からだじゅうでしらばくれて
用全身心佯装不知情
どっちがいって責めたてられて
互相推诿着是谁的过错
ココロいつわって
内心始终在欺骗
イイカゲンイイカゲンヲ
半途而废 半途而废的事
イイカゲン
半途而废
イイカゲンヲつづけて
继续敷衍了事下去吧
きっと来るよすぐに来るよ
一定会来的啊 马上就会来的啊
来るよ来るよ笑いながら来るよ
来了啊来了啊 带着嘲笑而来
ずっとずっと狙われてるよ
始终始终被暗中窥伺着
君に僕は疑われてもいるよ
连你也在怀疑着我的存在
来たぞ来たぞもっと
来了啊来了啊 愈发逼近的
「愛し合わなきゃ」
"若不相爱"
「引っ越せないぞ」
"便无法逃离"
「月」に吠える朝が
向着月亮嚎叫的清晨
嘘で満ちる前に
在谎言充斥之前
今に来るよ来るよ来るよ
就要来了啊来了啊来了啊
らららららら
啦啦啦啦啦啦
らららららら
啦啦啦啦啦啦
らららららら
啦啦啦啦啦啦
らららららららら
啦啦啦啦啦啦啦啦
きっと来るよすぐに来るよ
一定会来的啊 马上就会来的啊
ららららららら
啦啦啦啦啦啦啦
ららららら . . . .
啦啦啦啦啦......