Crooked Man - Eleni Mandell

Crooked Man - Eleni Mandell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crooked hands with crooked fingers
扭曲的手掌 扭曲的指节
Crooked nose and crooked smile
扭曲的鼻梁 扭曲的笑颜
He was bent on big blent
他执迷于混沌的执念
Crooked heart and crooked mind
扭曲的心跳 扭曲的思绪
Crooked how he tried to kiss me
他笨拙地试图吻我时
While I ate an apple whole
我正咬着整个苹果
Everything he said was wrong
他说的每句话都荒谬
Or else he quoted Bob Dylan
要么就引用迪伦的诗篇
We never seem to speak
我们似乎从未真正交谈
We only remember some things
只记得些零碎片段
Crooked where he put the paper
他把纸张歪斜地塞进
Underneath the furniture
家具底下的缝隙间
He was bent on big blent
固执地混淆着是非界限
Kicked the trash into the corner
将垃圾踢向角落那边
Crooked how I always bully
扭曲的是我总在欺负你
Crooked how I miss the bond
扭曲的是我怀念这羁绊
I was bent on big blent
我曾执迷于虚幻的泡影
Crooked how I keep hoping
扭曲地持续奢望
We never seem to speak
我们似乎从未真正交谈
We only remember some things
只记得些零碎片段
Crooked hands with crooked fingers
扭曲的手掌 扭曲的指节
Crooked nose and crooked smile
扭曲的鼻梁 扭曲的笑颜
He was bent on big blent
他执迷于混沌的执念
Crooked heart and crooked mind
长着歪斜的心与扭曲的思绪