So Lonely - Tim Buckley

So Lonely - Tim Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I don't get no letters
哦 从未收到过只字片语
Nobody calls
无人来电问候
Nobody comes 'round here no more
再无人踏足这方天地
No pretty ladies
不见倩影翩跹
Nor pretty boys
亦无少年驻足
Nobody comes 'round my door no more
门前冷落车马稀
It's just lonely yeah
只剩寂寞蔓延 是啊
Mama you don't know
妈妈你并不知晓
It's just lonely yeah
只剩寂寞蔓延 是啊
Mama you don't know
妈妈你并不知晓
Cops treat ya dirty
警察对你粗暴无礼
And the children treat ya mean
孩子们也刻薄相待
This is the lowest town I've ever seen
这是我见过最冷漠的城镇
People keep draggin' their bodies around
人们拖着疲惫身躯游荡
Ain't enough pride to even look around
连抬头环顾的尊严都已丧失
It's just lonely yeah
只剩寂寞蔓延 是啊
Mama you don't know
妈妈你并不知晓
It's just lonely yeah
只剩寂寞蔓延 是啊
Mama you don't know
妈妈你并不知晓
Now honey you got on little light
亲爱的 你心中仍有一丝微光
Now you keep it burning bright
请让它继续明亮闪耀
If you keep it lit every night
若你每夜都让它燃烧
Someday a good man come and make it alright
终有一天会有良人出现 让一切变好
It's just so lonely yeah
这感觉如此孤独 是啊
Mama you don't know
妈妈你并不知晓
It's just lonely yeah
只剩寂寞蔓延 是啊
Mama you don't know
妈妈你并不知晓
Mama you don't know
妈妈你并不知晓
Mama you don't know
妈妈你并不知晓