Blue Melody - Tim Buckley

Blue Melody - Tim Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I was born a blue melody
我生来就是忧郁的旋律
A little song my mama sang to me
那是母亲曾为我轻唱的曲调
It was a blue melody
如此忧郁的旋律
Such a blue
忧郁得
Youve never seen
你从未见过
There ain't no wealth
世间财富
That can buy my pride
买不走我的骄傲
There ain't no pain
再多苦痛
That can cleanse my soul
无法涤净我灵魂
No just a blue melody
不过是段蓝色旋律
Sailing far away from me
渐渐飘远离我而去
One summer mornin
某个夏日清晨
I was raised
我长大成人
But I don't know
却茫然不知
One summer morning
那个夏日清晨
I was left
我被遗落
But I don't know
却茫然不知
One summer morning
那个夏日清晨
So all alone
如此孤寂
Late in evning
夜深人静时
Ill sing in your dreaming
我会在你梦中轻唱
Down from the mountain
从山间飘来
Along with the breezes
随风轻拂
So close inside
如此贴近我心
Love grew smiles
爱意绽放笑颜
So if you hear that blue melody
若你听见那忧郁旋律
Won't you please send it home to me
可否将它送回我身旁
Its just my
那只是我的
Blue melody
蓝色旋律
Callin far away to me
在远方呼唤着我