The Train - Tim Buckley

The Train - Tim Buckley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah tell me mama
啊 告诉我 妈妈
Ah tell me darlin
啊 告诉我 亲爱的
Now that its time for me to go
如今已到了我该离开的时候
Ah don't you hold me down
啊 别束缚我
And kill the man you love
别扼杀你深爱的人
Sweet mama what you gonna do
亲爱的妈妈 你会怎么做
Ah now darlin what you gonna do
啊 亲爱的 你会怎么做
Mama what you gonna do for love
妈妈 你会为爱付出什么
Ah when that sun shines
啊 当阳光普照时
Ah honey
啊 亲爱的
And I'm living in your love again
我又沉浸在你的爱里
Ah won't you let me know
啊 能否告诉我答案
Do I stay or do I go
是该留下还是远走
Oh yeah

Ah darlin what you gonna do now
啊 爱人 你现在要怎么做
I said now mama what you gonna do
我说 亲爱的 你会如何抉择
Now mama what you gonna do for love
亲爱的 当我离去后你会如何面对这份爱
When I'm gone
当我离去
When I'm gone
当我离去
When I'm gone
当我离去
When I'm gone
当我离去
Ah when I'm gone
啊 当我离去
Gone gone gone gone gone gone
消逝 消逝 永远消逝
When I'm gone
当我离去
Darlin so young and tender
亲爱的如此年轻温柔
So quick to surrender
轻易就交出所有
Everything that you don't own
那些本不属于你的东西
Know that youve got not
明知你一无所有
You make love like a skinned cat
你的爱像受伤的猫
Crawlin across a highway
蹒跚穿过高速公路
Tryin to git to the other side
挣扎着想要到达彼岸
Don't know why you just gotta try
不知为何你偏要尝试
Ah when that devil
啊 当那恶魔
When that devil gets you honey
当那恶魔找上你 亲爱的
Oh I want to know
哦 我想知道
Thats when Ill come home and start to
那时我会回家 开始
Ah sweet mama what you gonna do
啊 亲爱的妈妈 你会怎么做
Ah sweet mama what you gonna do now
啊 亲爱的妈妈 你现在要怎么办
Aw daddy what you gonna do for love
噢 爸爸 你会为爱付出什么
When I'm gone when I'm gone when I'm gone lord
当我离去 当我离去 当我离去 主啊
When I'm gone gone gone mama when I'm gone
当我离去 离去 离去 亲爱的 当我离去
When I'm gone yeah sweet mama
当我离去 是的 亲爱的妈妈
Yes ah when I'm gone
是的 啊 当我离去
Get that devil get that devil
赶走那些阴霾 驱散那些阴霾
Gonna go back home so long
即将踏上归途 就此别过
Just want to get some sun on my shoulder
只想让阳光轻抚我的肩膀
And get a bit of sand in my shoes
让细沙悄悄钻进我的鞋履
I love you new york city but I see that sun shinin
我爱纽约城 但阳光在召唤
And I don't want to stay here no more
我已不愿在此停留
Oh what you gonna do
你会如何抉择
Oh yeah