Farmer Michael Hayes - Christy Moore

I am a bold undaunted fox that never yet was trapped or caught
我是一只勇敢无畏的狐狸我从来没有被困住过
My rent rates and taxes I was willing for to pay
我愿意支付的房租和税金
I made me name on fine good land between Tipperary and Knocklong
我在Tipperary和Knocklong之间的好地方名声大噪
Where my fore fathers lived and died 2000 years ago
两千年前我的先辈在那里生活和死去
I lived as happy as King Saul and loved my neighbours one and all
我过着幸福的生活就像国王扫罗王一样爱我的邻居们
I had no animosity for either friend or foe
我对朋友和敌人都没有仇恨
Until I was of late betrayed by one who was a bailiff
后来我被一个司法官背叛了
He told me I should leave the place and show my face no more
他告诉我我应该离开这个地方再也不要露面
The day that he evicted me 'tis then I knew that I should flee
他把我赶走的那一天我就知道我应该逃跑
Late one night I tracked him down and left him lying low
一天深夜我找到他丢下他一个人
He fell victim to a shot - his agency was soon forgot
他被子弹打中了——他的经纪公司很快就被遗忘了。
From that day on they're searching for Farmer Michael Hayes
从那天起他们就在寻找农夫迈克尔·海耶斯
Soon there was a great lookout by land and sea myself to rout
很快就有了一个陆上和海上的瞭望哨，准备发起突围
From Dublin Quay to Belfast along the raging sea
从都柏林码头到贝尔法斯特一路狂风暴雨
By telegraph they did insert a great reward for my arrest

My figure size and form and my name without mistake
我的身材体型我的名字毫无疑问
They broke their brogues took an this great reward to obtain
他们弄破了他们的鞋子接受了这一巨大的奖励
But they would never cabuqiu find Michael Hayes
但他们永远不会找到迈克尔·海耶斯
Around the coast they made a steer from Poolbeg Lighthouse to Cape Clear
他们沿着海岸一路狂飙从Poolbeg灯塔到CapeClear
Killarney Town and Sweet Tralee they then crossed into Clare
KillarneyTown和SweetTralee他们随后进入了Clare
When they landed on the shore they searched Kilrush from tip to toe
他们一靠岸，就把基尔鲁什从头到脚搜了个遍。
They searched the baths at sweet Lisdoon likewise Miltown-Malbay
他们搜查了SweetLisdoon的浴室就像在Miltown-Malbay一样
They pass broke cantu aqiu and denetn had make up
他们身无分文地来到这里歌唱着阿丘和迪尼顿重归于好
Still their search was all in vain for I showed them all my tail
可他们的搜寻还是徒劳无功因为我让他们看到了我的尾巴
They searched the train at Oranmore as it was leaving for Athlone
他们在奥兰多搜查了驶往阿思隆的火车
Every wagon car and coach they met along the road
他们一路上遇到的每一辆马车
Connemara being remote they thought twas there I might resort
康尼马拉很偏僻他们以为我可以去那里度假
But still they were at nothing I gave them all leg bail
可他们依然一无是处我给他们保释
In Swinford Town as I lay down I heard the dreadful cry of hounds
在斯温福德镇我躺下的时候听到了猎犬可怕的叫声
Which me set off for Charlestown through Knock and Castlebar
我出发去查尔斯镇穿过Knock和Castlebar
Passing Hagfield I called in and had a drink with Joe O'Broin
路过Hagfield我和JoeO'Broin喝了一杯酒
Which filled my heart with strength and speed whilst the hounds were getting slow
我的心充满了力量和速度而猎犬却慢了下来
And as the moon began to shine I thought I'd make a foreign clime
当月光洒下来我想我会创造一个异国情调的地方
Farmer Michael Hayes - Christy Moore
农夫迈克尔·海耶斯-克丽丝蒂·摩尔