My Little Honda 50 - Christy Moore

My Little Honda 50 - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Tuohy

My little Honda 50 she's rapid and she's nifty
我的小本田50 轻巧又迅捷
She'll do a hundred and fifty on a windy day
大风天里也能飙到一百五
My little Honda 50 hit the nitro and she'll shift me
小本田50 氮气加速带我飞驰
Get me away from the Garda anyday
随时都能甩开警察的追捕
I got her in the Buy and Sell back in 82
82年在二手市场把她带回家
A travellin' man in a caravan said ''This is the bike for you''
房车旅人说"这车最适合你啦"
He was lookin' for a hundred I gave him thirty two
他要价一百 我只给了三十二
Took her for a spin out the Kinnegad Road and begod she feckin' flew
载着她飞驰在基尼格德路上 这宝贝简直能上天
My little Honda 50 she's rapid and she's nifty
我的小本田50 轻巧又迅捷
She'll do a hundred and fifty on a windy day
大风天里也能飙到一百五
My little Honda 50 hit the nitro and she'll shift me
小本田50 氮气加速带我飞驰
Get me away from the Garda anyday
随时都能甩开警察的追捕
I drove her into Newbridge lookin' for a couple of parts
开着它去纽布里奇淘零件
Alloy wheels a sat-nav and a new push button start
合金轮毂 导航仪 还有崭新的按键启动
Headin' out to Robertstown for the bingo and the beer
直奔罗伯特镇 宾果啤酒乐逍遥
Comin' down the Hill of Allen she hit the ton in second gear
冲下艾伦山坡时 二档就飙到百码时速
I was ridin' across The Curragh nice and slow
我悠闲驶过库拉平原 不慌不忙
The Guards pulled in behind me Sergeant Kelly don't you know
警车尾随而至 凯利警官你可知道
I said ''O Buck just my luck'' and I hit the nitro hard
我叹"倒霉啊老兄" 猛踩氮气加速
By the time the squad hit Brookets Cross I had her parked in Brady's Yard
等警车追到布鲁克茨路口 我早停进布雷迪家后院
My little Honda 50 she's rapid and she's nifty
我的小本田50 轻巧又迅捷
She'll do a hundred and fifty on a windy day
大风天里也能飙到一百五
My little Honda 50 hit the nitro and she'll shift me
小本田50 氮气加速带我飞驰
Get me away from the Garda anyday
随时都能甩开警察的追捕
My little Honda 50 she's rapid and she's nifty
我的小本田50 轻巧又迅捷
She'll do a hundred and fifty on a windy day
大风天里也能飙到一百五
My little Honda 50 hit the nitro and she'll shift me
小本田50 氮气加速带我飞驰
Get me away from the Garda anyday
随时都能甩开警察的追捕