Walk Out Backwards - Rick Trevino

Walk Out Backwards - Rick Trevino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd rather live a life of lies and fantasy
我宁愿活在谎言与幻梦编织的世界里
Than face the truth and realize you're leaving me
也不愿面对你将要离去的残酷真相
You built me up so high my heart can't stand to fall
你筑起的高墙崩塌时 我的心无处安放
And life without your love just isn't life at all
失去你爱意的人生 不过徒具形骸
So walk out backwards if you must go
若你非走不可 请倒着走出门廊
And please don't wave goodbye just wave one last hello
别挥手道别 就当作是初遇时的问候
The truth won't hurt so much if I can just pretend
若能继续自欺欺人 真相便不会如此伤人
So walk out backwards and I'll think you're walking in
你倒着离开时 我会当作你正向我走来
You walked into my heart in search of sympathy
你走进我心扉 只为寻求慰藉
And from that day down to this you've walked all over me
从那天起至今 你始终践踏我心
And now you're walking out to love somebody new
如今你转身离去 去爱另一个他
But you're not by yourself cause my heart's leaving too
但你并非独自离开 因我心亦随你远去
So walk out backwards if you must go
若你非走不可 请倒着走出门廊
And please don't wave goodbye just wave one last hello
不必挥手道别 只需最后回眸一笑
It won't hurt so much if I can just pretend
若我能假装一切如初 痛楚便不会如此刻骨
So walk out backwards and I'll think you're walking in
你倒着离开时 我会当作你正向我走来
Yes walk out backwards and I'll think you're walking in
是的 倒着离开吧 让我错觉你正向我走来