It Only Hurts When I Laugh - Rick Trevino

It Only Hurts When I Laugh - Rick Trevino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh you won't see me smile again no not for a while
哦 你将不再看见我的笑容 至少暂时不会
It's way down here on lonely street there's heart next by to mine
孤独长街的尽头 破碎的心散落一地
And I tried to hold my head up and forget about the past
我试着昂首向前 试图将过往埋葬
My heart becomes tear drops fount' till I break down and laugh
心碎化作泪泉喷涌 直到崩溃发笑
Oh I cried cried cried when you left me
当你离去时 我哭泣 哭泣 哭泣
I tried tried tried to forget your memory
我尝试 尝试 尝试抹去你的痕迹
But when I see your photograph it tears my heart in half
但每当看见你的照片 心就被撕成两半
And it only hurts me baby when I laugh
最痛的是 亲爱的 当我强颜欢笑时
I think I'm going crazy look what you've done to me
我想我快要疯掉 看看你把我变成什么样
A victim of your reckless ways is all I've come to be
我沦为你肆意妄为的牺牲品
You by sitting in the corner knows exactly what to play
你坐在角落 清楚知道该弹奏什么
Singing the blues alone to lose while I laugh the hurt away
独自唱着忧伤 而我用笑声掩饰伤痛
Oh I cried cried cried when you left me
当你离去时 我哭泣 哭泣 哭泣
I tried tried tried to forget your memory
我尝试 尝试 尝试抹去你的痕迹
But when I see your photograph it tears my heart in half
但每当看到你的照片 我的心就碎成两半
And it only hurts me baby when I laugh
最痛的是 亲爱的 当我强颜欢笑时
And then I see your photograph it tears my heart in half
每当看见你的照片 心便碎成两半
And it only hurts me baby when I laugh
最痛的是 亲爱的 当我强颜欢笑时
Yes it only hurts me baby when I laugh
是的 唯有强颜欢笑时 心才会隐隐作痛