Just Enough Rope(Album Version) - Rick Trevino

Just Enough Rope (Album Version) - Rick Trevino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got me wrapped around your finger
你让我为你神魂颠倒
Like a yo yo on a string
像被线牵着的悠悠球
Playing games with my heart
玩弄我的心
And I can't do a thing
而我却无能为力
Well you throw me down than you snap
你把我摔下又拉起
Me up
我完全被你掌控
I'm in the palm of your hand
在你手心无处可逃
Why you get your kicks doin'
为何你以此为乐
All these tricks I'll never understand
这些把戏我永远参不透
You give me just enough rope just enough hope
你给我刚好够长的绳索 刚好够多的希望
Just enough ties that bind
刚好够深的羁绊缠绕
Just enough love but not enough
刚好够甜的爱意 却永远
Off security or piece of mind
给不足安全感与心安
You give me just enough slack then
你松开绳索任我飘摇
You yank me back right before I'm gone
又在我逃离前狠狠拽回
You give me just enough rope
你给的绳索刚好够长
Just enough hope to keep me hangin' on
刚好让我怀抱希望 无法挣脱
First tell me that you love me
先说爱我 让我沦陷
Then you push me away
转眼又将我推开
How you're gonna treat me changes day to day
你的态度阴晴不定 日日更改
Well you build me up then you tear me down
你让我攀上云端 又亲手推我坠落
When you've got me standing tall
当我终于站稳脚跟
You pull the rug out from under me just to
你却突然抽走地毯 只为
Watch me fall
看着我坠落
You give me just enough rope
你给的绳索刚好够长
Just enough hope just enough ties that bind
刚好够的希望 刚好够的束缚
Just enough love not enough
刚好够的爱 却不够
Off security or piece of mind
给不足安全感与心安
You give me just enough slack then
你松开绳索任我飘摇
You yank me back right before I'm gone
又在我逃离前狠狠拽回
Give me just enough rope
给我刚好足够的绳索
Just enough hope to keep me hangin' on
刚好让我怀抱希望 无法挣脱
You give me just enough rope
你给的绳索刚好够长
Just enough hope just enough ties that bind
刚好够的希望 刚好够的束缚
Just enough love but not enough
刚好够甜的爱意 却永远
Off security or piece of mind
给不足安全感与心安
You give me just enough slack then
你松开绳索任我飘摇
You yank me back right before I'm gone
又在我逃离前狠狠拽回
You give me just enough rope
你给的绳索刚好够长
Just enough hope to keep me hangin' on
刚好让我怀抱希望 无法挣脱
You give me just enough rope
你给的绳索刚好够长
Just enough hope to keep me hangin' on
刚好让我怀抱希望 无法挣脱