Tick Tock - 久保田利伸

Tick Tock - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)

詞∶Toshinobu Kubota/ALI-KICK Carolyn Ann Franklin/Ivy J Hunter

曲∶Toshinobu Kubota/ALI-KICK Carolyn Ann Franklin/Ivy J Hunter

ただありがとう　陽だまりを
感谢阳光普照
あなたの愛は無償
你那无偿的爱
時計の音　まん丸Yellow
令人振奋的时钟之声
あたたかいよ　鼓動
温暖人心的摆动
カブの後ろ　町の風
芜菁的身后 吹来小镇的清风
入学祝い　めざまし時計
庆祝开学的闹钟
やらなかったアラームセット
温和的闹铃
叫んでくれた名前
被呼喊着的姓名
テレサの目で叱られた
被温柔的双眼所斥责
人生もっと辛いことあると
若人生充满苦难
ガンジーを仰ぎながら
那就仰望甘地吧
未だ覚悟はハンパ
还没做好觉悟
ずっとありがとう　大空を
时时感谢天空
沈まない太陽
永不西沉的太阳
下げます頭を　座ってもう
低垂着头坐下
溜まってます　愛情
正在溜走的爱情
朝になるまで帰らんない
直到清晨才回去
走る青さが呼ぶ悲しみ
褪去的夜晚引起悲伤
さまざまがくだらなかった
一切都毫无意义
通り道ですゴメンなさい
抱歉我只是路过
今足をかばいながら
如今只管着脚步
情の深さは変わらない
情深不变
どこかに捨てたあのめざまし
不知丢在哪儿的闹钟
今日もこの胸を起こす
时至今日仍能将我唤起
ただありがとう　陽だまりを
感谢阳光普照
あなたの愛は無償
你那无偿的爱
時計の音　まん丸Yellow
令人振奋的时钟之声
あたたかいよ　鼓動
温暖人心的摆动
ずっとありがとう　大空を
时时感谢天空
沈まない太陽
永不西沉的太阳
下げます頭を　座ってもう
低垂着头坐下
溜まってます　愛情
低垂着头坐下
Good day, Bad day
好的一天 坏的一天
Sun and Rain
晴天雨天
人生　そのページ
都是人生中一页页的
重ねて
累积
ただありがとう　陽だまりを
感谢阳光普照
あなたの愛は無償
你那无偿的爱
時計の音　まん丸Yellow
令人振奋的时钟之声
あたたかいよ　鼓動
温暖人心的摆动
ずっとありがとう　大空を
时时感谢天空
沈まない太陽
永不西沉的太阳
下げます頭を　座ってもう
低垂着头坐下
溜まってます　愛情
低垂着头坐下
Oh oh, tick tock tick tock...
滴答滴答 滴答滴答