This Is The Way - Rivers Cuomo

This Is The Way - Rivers Cuomo (瑞弗斯·柯摩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the way baby
宝贝，这就是宿命
This is the way
这就是宿命
This is the way baby
宝贝，这就是宿命
This is the way
这就是宿命
You got to question
你不得不质疑
Your situation
你的境遇
He's taking advantage of you
他正趁机占你便宜
You're such a pushover
你总是如此软弱可欺
He's rolling you over
他让你一再退让
And all that you
而你所有的心愿
Ask him to do
他都会为你实现
So stand up for yourself
所以，为你自己挺身而出
And get what you deserve
争取你应得的一切
And I will give it to you my love
而我，亲爱的，会给你这一切
I will never leave
我将永远不会离去
'Cause you're the air I breathe
因为你是我赖以生存的空气
And you're the heaven
你就是天堂
High up above
高悬于天际之上
And this is the way
这就是爱情的模样
That a man loves his lady
一个男人爱着他心爱的姑娘
He does what he can
他会竭尽所能
And he never tells her "maybe"
从不对她说“也许”
The world is still turning
世界依旧流转不息
But you are not learning
而你却仍未醒悟
You're letting him
你任由他
Take what he wants
索取他想要的一切
You give him your loving
你倾尽柔情
Your kissing and hugging
献上亲吻与拥抱
But then he goes back
可他却转身离去
Where he wants
去他想去的地方
And you know that it's true
而你也心知肚明
It's all because of you
这皆因你的纵容
And now you got
现在你已明白
To take back your love
该收回你的爱
Open up to me
向我敞开心扉
I will make you see
我会让你看清
What I have
我所拥有的一切
Is more than enough
已远超所需
And this is the way
这就是爱情的模样
That a man loves his lady
一个男人爱着他心爱的姑娘
He does what he can
他会竭尽所能
And he never tells her "maybe"
从不对她说“也许”
I swear to you
我向你郑重起誓
I will never let you down
我绝不会让你失望
I care about you
我在乎着你
From the inside to the out
从内到外都在意
Let the jokers
让那些小丑们
Learn a lesson that is true
学会这个真实的道理
It's only me
只有我
And you from now on
从今往后只有你
And this is the way
这就是爱情的模样
That a man loves his lady
一个男人爱着他心爱的姑娘
He does what he can
他会竭尽所能
And he never tells her "maybe"
从不对她说“也许”
This is the way
这就是宿命
That a man loves his lady
一个男人爱着他心爱的姑娘
He does what he can
他会竭尽所能
And he never tells her "maybe"
从不对她说“也许”