Why I Don’t Believe In God - Everclear

Why I Don't Believe In God - Everclear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard the truth about you
我听闻关于你的真相
And it doesn't really read at all
却与记忆中的你截然不同
Like the whipping stick you raised me with
不像那根曾鞭笞我成长的棍棒
A scared woman in a private hell
你只是个困在私密地狱的惊惶女人
Hushed voice like electric bells
压抑的嗓音如电铃震颤
Strange talk about Edgar cayceand
絮叨着埃德加·凯西的玄秘学说
The long lame walk of the dark seventy
蹒跚走过七十年代漫长的黑暗
Strange talk about Edgar cayceand
絮叨着埃德加·凯西的玄秘学说
The long lame walk of the dark seventy
蹒跚走过七十年代漫长的黑暗
I heard the truth about you
我听闻关于你的真相
Yeah you
是的 就是你
Mama they woke me up
妈妈 他们把我叫醒
I was deep in an idiot sleep
我正深陷无知的沉睡
I was just eight years old
那时我才八岁
Heard big words with a horrible sound
听到可怕的大词
Why'd they have to call my school
为何他们非要打电话到我的学校
Tell me my mother had a nervous breakdown
告诉我 母亲曾精神崩溃
Wish I believed like you do
多希望我能像你一样相信
Yeah you
是的 就是你
In the myth of a merciful god
相信仁慈神灵的传说
In the myth of a heaven and hell
相信天堂与地狱的传说
I hear the voices
我听见那些声音
You hear sometimes
你偶尔也会听见的声音
Sometimes it gets so much
有时它们如此沉重
I feel like letting go
我想就此放手
Sometimes it gets so hard
有时真的太难承受
I feel like letting it go
我想放弃一切
Sometimes it gets so goddamn hard
有时真的**太难熬
I feel like letting it all go
我想彻底放下
Letting it all go
放下所有
Letting it all go
放下所有
Letting it all go
放下所有
Letting it all go
放下所有
Letting it all go
放下所有
I ran way and went looking for you
我曾逃离 只为寻觅你的踪迹
Back to culvert city and the old neighborhood
回到沟渠之城 那片旧日街巷
Need to know if you were really gone
只想确认你是否真的离去
Need to know if you were gone for good
只想确认你是否永不归来
I ran through the projects at night
深夜穿过破败的街区
Hide in the dark from my friends in the light
在黑暗中躲避 那些光明中的故人
Hide from my brother in law
躲开我姐夫的视线
Hide from the things he'd say
躲开他那些刺耳的话语
Said you weren't losing your mind
他说你并没有失去理智
He said you just needed a rest
他说你只是需要休息
He said you'd be coming home soon
他说你很快就会回家
Said the doctors there
说那里的医生们
Would know what's best
会知道怎样最好
Said that maybe
说或许...
I could go live with them for awhile
或许我该去和他们同住一段时光
I know the truth about you
我已知晓你的真相
I know the truth about you
我已知晓你的真相
I know the truth about you
我已知晓你的真相
I know the truth
我已知晓
I know the truth
我已知晓
I know the truth I know the truth
我已知晓 我已知晓
I know the truth about you
我已知晓你的真相
Mama they woke me up
妈妈 他们把我叫醒
I was just eight years old
那时我才八岁
Sometimes it gets so hard
有时真的太难承受
I feel like letting go
我想就此放手
Sometimes it gets so hard
有时真的太难承受
I feel like letting it all go
我想彻底放下
Yeah letting it all go
是啊 彻底放手
Letting it all go
放下所有
Letting it all go
放下所有
Yeah letting it all go
是啊 彻底放手