White Men In Black Suits(Explicit) - Everclear

White Men In Black Suits (Explicit) - Everclear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Everclear

I am just a boy working in a record store
我只是个在唱片店打工的男孩
Yes I moved to San Francisco
没错 我搬来了旧金山
Just to see what I could be
只为寻找真正的自己
I am a loser geek
我是个怪胎失败者
Crazy with an evil streak
疯狂又带着邪气
Yes I do believe there is a
是的 我深信体内
Violent thing inside of me
藏着暴烈的本性
She is just a girl
她只是个普通女孩
She is doing what she can
尽力而为地生活
She dances topless
偶尔褪去衣衫起舞
When she's not playing in her band
当不在乐队演奏时
Such a pretty girl happy in an ugly place
美好灵魂困于浊世
Watching all the pretty people
目睹光鲜人群
Doing lots of ugly things
沉沦于种种不堪
I think it's getting better for the two of us
我们的故事正渐渐好转
Yes I think it's getting better almost everyday
是的 我感觉每一天都在变得更好
I could give a d**n for what those people say
我根本不在乎那些人的闲言碎语
All I want to do is lose myself in your room
我只想沉醉在你的世界里
All you want is just a slow f**k in the afternoon
而你只想要一个慵懒的午后
I still see those scary guys when I am all alone at night
深夜独处时 那些可怕的面孔仍挥之不去
I kiss the ring you gave me then I swing with all my might
亲吻你送的戒指 我用尽全力与之共舞
I think it's getting better for the two of us
我们的故事正渐渐好转
I think it's getting easier for you and me to agree
你我之间越来越容易达成默契
That the white men in the black suits
那些身着黑色西装的白人
They are diminishing
他们正在逐渐消失
Yes I think they are diminishing
是的 我觉得他们正在消失
Yes I think they diminish you
是的 我觉得他们在消磨你
And they diminish me
也在消磨着我
I think they are diminishing
我觉得他们正在消失
You know sometimes I hear those people say
你知道吗 有时我听到那些人说
Yeah she takes a bus over to the north side of the city
她乘着巴士穿过城市 来到北区
She goes to work stripping for the rich white men
为那些富有的白人男子跳脱衣舞谋生
All the words they give her make her feel so soft and pretty
那些甜言蜜语让她觉得自己柔软又美丽
She wears them but they never ever seem to fit
她穿着这些谎言 却始终不合身
Yes I think it's getting better for the two of us
是的 我觉得我们俩正在变好
Yes I think it's getting better in the worst way
是的 我觉得我们在最糟糕的方式中变好
I refuse to be afraid of almost anyone
我拒绝畏惧这世上的任何人
Afraid of all the things they do or the words that they say
害怕他们所做的一切 或是那些闲言碎语
Let's live the way we want to live and hope they go away
让我们按自己的方式生活 希望他们消失不见
I really hope they go away
真心希望他们能离开
I really hope they find a nice place
真心希望他们找到好归宿
I hope they find it somewhere
希望他们在某处安顿
I hope they go away
希望他们远去
I can still hear all those people say
我仍能听见那些人的话语
I can still hear all those people say
我仍能听见那些人的话语
I can still hear all those people say
我仍能听见那些人的话语
I can still hear all those people say
我仍能听见那些人的话语
I can still hear all those people say
我仍能听见那些人的话语