マテリアルGirl - PASSPO☆

マテリアルGirl - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ペンネとアラビアータ

曲：ペンネとアラビアータ

I'mマテリアルGirl
我是物质Girl
そうやって不満ばっかり
就算像那样不停抱怨
言ったってキリがないんでしょ?
也永远不会有尽头吧？
Hey girl
嘿女孩
無いものを妬むよりも
与其嫉妒别人拥有的东西
なんだって試してみなきゃ
不如自己放手去尝试看看
Go way
出发吧
きっとあたしを
能让我真正闪耀的
輝かせてくれる
珍贵事物啊
モノはこの世界中に
在这广阔世界的每个角落
いくらでもある Oh yeah
明明无处不在 Oh yeah
I gotta find new day(Day!!)
我要追寻崭新的每一天（冲啊!!）
叶えてゆくin my head(Head!!)
让梦想在脑海中实现（冲啊!!）
「昨日」を塗り替えて(Way!!)
彻底改写昨日的自己（冲啊!!）
連れてゆくわ(HEY!! HEY!!)
现在就启程（嘿!! 嘿!!）
I gotta find new day(Day!!)
我要追寻崭新的每一天（冲啊!!）
欲しいものを手にして(Get!!)
将渴望紧握在掌心（拿下!!）
邪魔な声も払って(Way!!)
将扰人的声音全部驱散（冲啊!!）
貫くから(HEY!! HEY!!)
朝着目标坚定不移（嘿!! 嘿!!）
I'mマテリアルGirl
我是物质Girl
考えてお洒落したって
就算费心打扮追赶潮流
流行にすぐ
转眼间也会
置いてかれんだって
被时尚抛在身后
Hey girl
嘿女孩
そんなこと気にするなら
如果连这点小事都在意
なんだって味見しちゃうの Go way
那就大胆去尝遍一切吧 出发
だって誰にも
因为我只想成为
予測できないような
谁都未曾预料到的
あたしでいたいから
独一无二的自己
「同じ」じゃイヤーーーン
才不要沦为“复制品”
Oh yeah

I gotta find new day(Day!!)
我要追寻崭新的每一天（冲啊!!）
叶えてゆくin my head(Head!!)
让梦想在脑海中实现（冲啊!!）
「昨日」を塗り替えて(Way!!)
彻底改写昨日的自己（冲啊!!）
連れてゆくわ(HEY!! HEY!!)
现在就启程（嘿!! 嘿!!）
I gotta find new day(Day!!)
我要追寻崭新的每一天（冲啊!!）
欲しいものを手にして(Get!!)
将渴望紧握在掌心（拿下!!）
邪魔な声も払って(Way!!)
将扰人的声音全部驱散（冲啊!!）
貫くから(HEY!! HEY!!)
朝着目标坚定不移（嘿!! 嘿!!）
I'mマテリアルGirl
我是物质Girl
太陽があたしを(Always find me)
愿阳光永远（始终追寻我）
見つけ出せるように Oh yeah
将我的身影照亮 Oh yeah
I gotta find new day
我要追寻崭新的每一天
叶えてゆくin my head
让梦想在脑海中实现
「昨日」を塗り替えて
彻底改写昨日的自己
連れてゆくわ(HEY!! HEY!!)
现在就启程（嘿!! 嘿!!）
I gotta find new day(Day!!)
我要追寻崭新的每一天（冲啊!!）
欲しいものを手にして(Get!!)
将渴望紧握在掌心（拿下!!）
邪魔な声も払って(Way!!)
将扰人的声音全部驱散（冲啊!!）
貫くから(HEY!! HEY!!)
朝着目标坚定不移（嘿!! 嘿!!）
I gotta find new day(Day!!)
我要追寻崭新的每一天（冲啊!!）
叶えてゆくin my head(Head!!)
让梦想在脑海中实现（冲啊!!）
「昨日」を塗り替えて(Way!!)
彻底改写昨日的自己（冲啊!!）
連れてゆくわ(HEY!! HEY!!)
现在就启程（嘿!! 嘿!!）
I gotta find new day(Day!!)
我要追寻崭新的每一天（冲啊!!）
欲しいものを手にして(Get!!)
将渴望紧握在掌心（拿下!!）
邪魔な声も払って(Way!!)
将扰人的声音全部驱散（冲啊!!）
貫くから(HEY!! HEY!!)
朝着目标坚定不移（嘿!! 嘿!!）
I'mマテリアルGirl
我是物质Girl
I'mマテリアルGirl
我是物质Girl