そよ風のソナチネ - 笠原弘子

そよ風のソナチネ - 笠原弘子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子

曲：松尾早人

编曲：松尾早人

ラララララ
啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ
啦啦啦啦啦
ラララララ
啦啦啦啦啦
ララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ
啦啦啦啦啦
あなたの名前を
每当默念你的名字
無言で呟けば
却总是无声地低语
好きな曲みたいに
就像最爱的旋律
胸の中
在内心深处
リフレインするの
不断回响盘旋
あなたに会うたび
每次与你相遇之时
鼓動が高鳴るの
心跳声便愈发高昂
まるで風が
仿佛清风正在
ピアノ弾くみたいに
轻轻弹奏着钢琴
何度も おさらいしても
即使反复练习千百遍
上達くなれない
依然笨拙毫无长进
せつなさの風が
唯有哀愁的清风
クレッシェンドするばかり
不断将心绪推向高潮
瞳に星 心にあなた
眼中映星辰 心中藏着你
これは 恋
这便是恋慕
あなたの似顔絵
尝试描绘你的容颜
描いては消してみる
却又一遍遍擦去
記憶をなぞるたび
每当追忆往昔点滴
ときめいて 頬がただ熱い
便脸颊发烫 悸动难平息
消しても消えない
无论如何努力抹消
笑顔の肖像画
笑容的肖像仍清晰
今日も眠れなくて
今夜依旧辗转难眠
ピアノ叩く
唯有敲击琴键
心は レッスンなんて
这颗心或许永远
出来ないのでしょう
学不会从容练习
でもそっと
但仍想悄悄
フォルテの優しさ
将温柔的强音
届けたい
传递至你心底