誘惑の休日 - ℃-ute

誘惑の休日 - ℃-ute (キュート)

作詞：つんく

作曲：つんく

誘惑の休日
诱惑的假期
心を読まれたくない
心不想被读
幕が開けば 引き戻れない
打开幕布 便不能回头
恋する女のステージ
爱恋的女孩的舞台
嫌われないように
为了不被讨厌
準備は整えてる
精心准备
キラキラ光れ 私輝け
我闪耀的夺目的光芒
あの人の胸に届け
射向那人的心
少しだけ怖いな
一点都不恐怖
無言だけどいいかな
虽然无语但也不错
私は何をすればいいの?
我做什么好呢
呆れられる程
呆在那里
しがみついて行くわ
去用力抱紧她
あなたからずっと離れない
我一直在你身边
奇跡の始まり すぐ横にはあなたが居る
奇迹的开始 一直在你身边
近すぎて苦しい 心臓が飛び出しそうだよ
太近了很痛苦 好像心马上要飞出去了
運命の現実 すぐ横にはあなたが居る
命运的现实 一直在你身边
ギューっとされてみたい
好像哔的一下就能飞出去
なのに拒んじゃっている私
什么在阻碍着我
明日の事なんて
虽然是明天的事
今はどうでもいいみたい
现在怎么都行
勝負の時間 ここはステージ
决胜的瞬间 这就是舞台
恋する女のステージ
爱恋的她的舞台
こんな時どんな
这样的时刻
会話が正解なの
什么样的对话才是正确的
ドキドキしてる 私がんばれ
忐忑不安的我 加油吧
あの人の胸 飛び込め
飞进那人的心里
私がライバル
我是对手
大胆になってけ
变得大胆
素直な自分で行くだけね
以率真的自己前进
呆れられる程
像呆住了那样的
大好きでいるから
爱着你
優しく優しく愛して
温柔的温柔的爱着你
奇跡の始まり すぐ横にはあなたが居る
奇迹的开始 一直在你身边
目を開けてられない こんな私で良いのかしら
不能张开眼睛 可能这样的我比较好
運命のI LOVE YOU すぐ横にはあなたが居る
命运的我爱你 一直在你身边
ギューっとされてみたい
哔的一声飞出来一样
なのに甘えきれないみたい
好像不能放弃
奇跡の始まり すぐ横にはあなたが居る
奇迹的开始 一直在你身边
目を開けてられない こんな私で良いのかしら
不能张开眼睛 可能这样的我比较好
運命のI LOVE YOU すぐ横にはあなたが居る
命运的我爱你 一直在你身边
ギューっとされてみたい
好像哔的一下要飞出来一样
なのに甘えきれないみたい
但是我不能放弃