まわる地球ロンド - 小野坂昌也

まわる地球ロンド - 小野坂昌也 (おのさか まさや)

詞：moss moss, YUMIKO

曲：moss moss

まわるまわる手をとって
转啊转啊手拉着手
まわる地球ロンド
旋转地球圆舞曲
今夜は俺と
今夜和我
Voulez vous danser
一起跳舞吧
君との出会いにワインで乾杯
用红酒来为我们的相遇干杯
まわるまわる地球で
在旋转的地球上
Bonjourヘタリア
你好黑塔利亚
Ah

召し上がれ
请尽情享用
洗練されたフルコース
这讲究的盛宴
Ah

ゆっくりと重ねよう二人の時
慢慢地享受两人的时光
まわるまわる手をとって
转啊转啊手拉着手
輪になってロンド
围成一个圆圈尽情舞蹈
アントレ食べてワイン飲んで
吃着主菜喝着红酒
Chantons bien
一起来歌唱吧
まわるのさ地球俺たちのヘタリア
旋转着的地球我们的黑塔利亚
まわるまわる手をとって
转啊转啊手拉着手
まわる地球ロンド
旋转地球圆舞曲
水の都ランスで
在水之都兰斯
Voulez vous danser
一起跳舞吧
歴史を紐解き
翻阅这里的历史
見上げる大聖堂
仰望大圣堂
まわるまわる地球で
在旋转的地球上
Bonjourヘタリア
你好黑塔利亚
Ah

行かないかい
真的不去吗
花束抱えて
怀抱着花束
Allez marchons
一起出发吧
Ah

楽しみだよ
我期待着
世界中で愛を語ろう
在全世界诉说我的爱
まわるまわる手をとって
转啊转啊手拉着手
輪になってロンド
围成一个圆圈尽情舞蹈
夜を越えて時を越えて
越过夜晚越过时间
Chantons bien
一起来歌唱吧
まわるのさ地球
旋转着的地球
俺たちのヘタリア
我们的黑塔利亚
いざ行かん
一起出发吧
帆に風を受けて進むのさ
扬帆起航迎着风
新しい世界への
向着新世界
航海に出よう
远航吧
まわるまわる手をとって
转啊转啊手拉着手
まわる地球ロンド
旋转地球圆舞曲
優雅な音楽で
伴着优雅的音乐
Voulez vous danser
一起跳舞吧
幸せの魔法君へのbise
给幸福的魔法先生一个吻
まわるまわる地球で
在旋转的地球上
Bonjour
你好
ヘタリア
黑塔利亚
ほら楽しいだろ美しい世界へ
快看 我们期待的美丽的世界
Bienvenue
在向我们招手
ほらそばにおいで
快啊 快来我身边
君さえよければ
只要有你就好
Bien sur je vais bien

まわるまわる手をとって
转啊转啊手拉着手
輪になってロンド
围成一个圆圈尽情舞蹈
皆で一緒に
大家一起
Chantons bien
尽情歌唱
まわるのさ地球
旋转着的地球
俺たちのヘタリア
我们的黑塔利亚