まわる地球ロンド - 甲斐田ゆき

まわる地球ロンド - 甲斐田幸 (かいだ ゆき)

詞：moss moss, YUMIKO

曲：moss moss

まわるまわる手をとって
转啊转啊 牵起手来
まわる地球ロンド
旋转地球圆舞曲
悠久な大地と一起跳
和这片悠久的大地一起跳
雑技団クルクル
杂技团 转呀转呀
白酒で乾杯
白酒干一杯
まわるまわる地球で
在不停转动的地球上
你好ヘタリア
你好黑塔利亚
アア食べてーある
多吃点吧
強火で仕上げた炒飯を
用大火炒一份炒饭
アアテーブルを
大家一起
皆で囲むある
围坐在桌子旁
まわるまわる手をとって
转啊转啊 牵起手来
輪になってロンド
围成一圈的圆舞曲
餃子食べてお茶飲んで
吃着饺子 喝着茶
チャングゥバ
唱歌吧
まわるある地球
转起来吧 地球
我たちのヘタリア
我们的黑塔利亚
まわるまわる手をとって
转啊转啊 牵起手来
まわる地球ロンド
旋转地球圆舞曲
水の都蘇州で
在苏州这座水之都
一起跳
一起跳
1と6と8は
一和六和八
縁起よくて好きある
都是幸运数 最喜欢了
まわるまわる地球で
在不停转动的地球上
你好ヘタリア
你好黑塔利亚
アア行きてーある
出发吧
絲綢之路抜け前行
踏上丝绸之路前行
アア楽しみある
好期待啊
世界中の食材
全世界的食材
まわるまわる手をとって
转啊转啊 牵起手来
輪になってロンド
围成一圈的圆舞曲
長城越えて
越过长城
黄山越えてチャングゥバ
翻过黄山 唱歌吧
まわるある地球
转起来吧 地球
我たちのヘタリア
我们的黑塔利亚
さぁ行くあるよ
来 我们走吧
漢詩に想いを綴るある
把情感化作古诗
新しい世界へと
向着新的世界
筆を進めるある
挥毫泼墨吧
まわるまわる手をとって
转啊转啊 牵起手来
まわる地球ロンド
旋转地球圆舞曲
悠久な自然と一起跳
和这悠久的大自然一起跳
幸せの魔法
幸福的魔法
朋友とヤムチャ
和朋友一起饮茶
まわるまわる地球で
在不停转动的地球上
你好ヘタリア
你好黑塔利亚
アア楽しいある
好开心啊
美しき世界へホアンイン
向着这美丽的世界 欢迎
アア上海の
上海的
夜景も最高ある
夜景最棒了
まわるまわる手をとって
转啊转啊 牵起手来
輪になってロンド
围成一圈的圆舞曲
皆で一緒にチャングゥバ
大家一起唱歌吧
まわるある地球
转起来吧 地球
我たちのヘタリア
我们的黑塔利亚